Текст и перевод песни Einar Ágúst - Þakka þér

Þakka þér

Ég lít upp til stjarnanna' og sé
Allt sem þú kenndir mér
Og hjarta mitt er stærra vegna þín
Og veröldin grimm, ógurleg var tamin af þér
Þú leystir upp öll jarðnesk bönd og kenndir mér
Í fangið á þér leitaði ég
Ég var nákvæmlega á réttum stað
Ég þakka þér allt það sem þú gafst af þér
Og tímann sem hef átt með þér og
Hvernig þú lýstir upp allt
Og ástin sem gafstu mér ólýsanleg
Þú gafst mér stærstan part af þér
Þú varst mér allur heimurinn. Þér ég þakka
Ég lít inn um gluggann og sé þig sitjandi hér
Bíðandi þess að ég komi heim á ný
Þú gættir mín hreint stórkostleg
Enn ég ofgerði mér
Ég á það til að gleyma stað og stund
Enn eitt öruggt er það fæddist hjá þér
Þökk sér þér ég var nákvæmlega á réttum stað
Ég þakka þér allt það sem þú gafst af þér
Og kossana sem sendir mér og
Hvernig þú lýstir upp allt
Og ástin sem gafstu mér ólýsanleg
Þú kenndir mér hvað lífið er
Ég þakka þér allt
Ég þakka þér allt það sem þú gafst af þér
Og tímann sem hef átt með þér og
Hvernig þú lýstir upp allt
Og ástin sem gafstu mér ólýsanleg
Þú gafst mér stærsta partinn af þér oooh
Þakka það sem gafstu mér og kossana sem sendir mér og
Hvernig þú lýstir upp allt
Ég þakka þér allt það sem þú gafst af þér
Og tímann sem hef átt með þér
Þú varst mér allur heimurinn, þér ég þakka
Þér ég þakka

Je te remercie

Je lève les yeux vers les étoiles et je vois
Tout ce que tu m'as appris
Et mon cœur est plus grand grâce à toi
Et le monde cruel, effrayant a été apprivoisé par toi
Tu romps tous les liens terrestres et tu m'as appris
Dans ton étreinte, j'ai cherché refuge
J'étais exactement au bon endroit
Je te remercie pour tout ce que tu as donné de toi
Et pour le temps que j'ai passé avec toi et
Comment tu illumines tout
Et l'amour que tu m'as donné est indescriptible
Tu m'as donné la plus grande partie de toi
Tu étais tout mon monde. Je te remercie
Je regarde par la fenêtre et je te vois assis ici
Attendant que je rentre à la maison à nouveau
Tu as pris soin de moi d'une manière magnifique
Encore une fois, j'ai exagéré
J'ai tendance à oublier le lieu et le moment
Encore une chose est certaine, c'est que j'ai été né grâce à toi
Grâce à toi, j'étais exactement au bon endroit
Je te remercie pour tout ce que tu as donné de toi
Et pour les baisers que tu m'envoies et
Comment tu illumines tout
Et l'amour que tu m'as donné est indescriptible
Tu m'as appris ce qu'est la vie
Je te remercie pour tout
Je te remercie pour tout ce que tu as donné de toi
Et pour le temps que j'ai passé avec toi et
Comment tu illumines tout
Et l'amour que tu m'as donné est indescriptible
Tu m'as donné la plus grande partie de toi oooh
Je te remercie pour ce que tu m'as donné et pour les baisers que tu m'envoies et
Comment tu illumines tout
Je te remercie pour tout ce que tu as donné de toi
Et pour le temps que j'ai passé avec toi
Tu étais tout mon monde, je te remercie
Je te remercie