Eini - Rajana taivas - перевод текста песни на немецкий

Rajana taivas - Einiперевод на немецкий




Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun alan vihdoin elämään.
Wenn ich endlich anfange zu leben.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
toisen maailman jo nään
Ich sehe schon eine andere Welt
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
kuljen uuteen seikkailuun,
Ich gehe auf ein neues Abenteuer zu,
Ja taaksein jätän ainiaaksi tutun pihapuun.
Und lasse den vertrauten Hofbaum für immer hinter mir.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Maa yhä kiertää radallaan.
Die Erde dreht sich weiter auf ihrer Bahn.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun kuljen uuteen maailmaan.
Wenn ich in eine neue Welt gehe.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
pystyn itsenäistymään,
Ich kann unabhängig werden,
Ja omin siivin etsin tieni omaan elämään.
Und mit eigenen Flügeln suche ich meinen Weg ins eigene Leben.
En nyt tunne pelkoa en
Ich fühle jetzt keine Angst, nein
Sen torjun suunnan tietäen
Ich weise sie ab, da ich die Richtung kenne
Saan löytää kohta onnenmaan
Ich werde bald das Land des Glücks finden
En mennyttä jäisi suremaan.
Ich werde nicht bleiben, um die Vergangenheit zu betrauern.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun tahdon tunteet osoittaa.
Wenn ich Gefühle zeigen will.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun toisen annan rakastaa.
Wenn ich zulasse, geliebt zu werden.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun huulet yhtyy suudelmaan,
Wenn sich die Lippen zum Kuss vereinen,
Ja elämästä kaiken irti saan.
Und ich alles aus dem Leben herausholen kann.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun luotan sinuun ystäväin.
Wenn ich dir vertraue, mein Freund.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun vihdoin kuljet vierelläin
Wenn du endlich an meiner Seite gehst
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun elämästäin uuden teen,
Wenn ich mein Leben neu gestalte,
Ja tiedän, etten koskaan enää entiseen.
Und weiß, dass ich niemals mehr zum Alten zurückkehre.
En nyt tunne pelkoa en
Ich fühle jetzt keine Angst, nein
Sen torjun suunnan tietäen
Ich weise sie ab, da ich die Richtung kenne
Saan löytää kohta onnenmaan
Ich werde bald das Land des Glücks finden
En mennyttä jäisi suremaan.
Ich werde nicht bleiben, um die Vergangenheit zu betrauern.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun tahdon tunteet osoittaa.
Wenn ich Gefühle zeigen will.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun toisen annan rakastaa.
Wenn ich zulasse, geliebt zu werden.
Rajana taivas
Nur der Himmel ist die Grenze
Kun huulet yhtyy suudelmaan,
Wenn sich die Lippen zum Kuss vereinen,
Ja elämästä kaiken irti saan.
Und ich alles aus dem Leben herausholen kann.





Авторы: esko koivumies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.