Текст и перевод песни Eini - Rajana taivas
Kun
alan
vihdoin
elämään.
When
I
finally
start
to
live.
Mä
toisen
maailman
jo
nään
I
can
already
see
another
world
Mä
kuljen
uuteen
seikkailuun,
I'm
on
my
way
to
a
new
adventure,
Ja
taaksein
jätän
ainiaaksi
tutun
pihapuun.
And
I'm
leaving
the
familiar
backyard
behind
me
forever.
Maa
yhä
kiertää
radallaan.
The
Earth
still
orbits
on
its
path.
Kun
kuljen
uuteen
maailmaan.
As
I
journey
to
a
new
world.
Mä
pystyn
itsenäistymään,
I
can
become
independent,
Ja
omin
siivin
etsin
tieni
omaan
elämään.
And
find
my
way
to
my
own
life
with
my
own
wings.
En
nyt
tunne
pelkoa
mä
en
I
don't
feel
fear
now
Sen
mä
torjun
suunnan
tietäen
I
reject
it,
knowing
the
direction
Saan
mä
löytää
kohta
onnenmaan
I
will
soon
find
the
land
of
happiness
En
mennyttä
mä
jäisi
suremaan.
I
will
not
mourn
the
past.
Kun
tahdon
tunteet
osoittaa.
When
I
want
to
show
my
emotions.
Kun
toisen
annan
rakastaa.
When
I
let
someone
else
love
me.
Kun
huulet
yhtyy
suudelmaan,
When
lips
meet
in
a
kiss,
Ja
elämästä
kaiken
irti
saan.
And
I
get
everything
out
of
life.
Kun
luotan
sinuun
ystäväin.
When
I
trust
you,
my
friend.
Kun
vihdoin
kuljet
vierelläin
When
you
finally
walk
beside
me
Kun
elämästäin
uuden
teen,
When
I
make
a
new
life
for
myself,
Ja
tiedän,
etten
koskaan
enää
entiseen.
And
I
know
I'll
never
go
back
to
the
old
one.
En
nyt
tunne
pelkoa
mä
en
I
don't
feel
fear
now
Sen
mä
torjun
suunnan
tietäen
I
reject
it,
knowing
the
direction
Saan
mä
löytää
kohta
onnenmaan
I
will
soon
find
the
land
of
happiness
En
mennyttä
mä
jäisi
suremaan.
I
will
not
mourn
the
past.
Kun
tahdon
tunteet
osoittaa.
When
I
want
to
show
my
emotions.
Kun
toisen
annan
rakastaa.
When
I
let
someone
else
love
me.
Kun
huulet
yhtyy
suudelmaan,
When
lips
meet
in
a
kiss,
Ja
elämästä
kaiken
irti
saan.
And
I
get
everything
out
of
life.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: esko koivumies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.