Текст и перевод песни Eino Antiwäkki - Yökastelija

Yökastelija

Mikä jätkä sä oot?
Sä oot se pissy boy
Pissy hissy
Hössö nössö man

Sä oot se jannu jol on ollut aina tapana laskea housuun papanat
Ja kastella lakanat
Aina kun on tiukka paikka niin meet ihan jäähän
Kaikki ottaa päähän siis vähänkin jos säädät
Koulussa sä nyhjötit yksin pimeessä nurkas
Pahat pojat kiusas nii et hiukset oli purkassa
Homma ei oo pulkas
Traumoi ei voi parantaa
Ja kukaan ei ymmärrä miten susta tuntuu pahalta
Töissä köhjötät sun pöydän takana
Sä oot kalpeena niinku lakana et uskalla käydä kakalla
Pomo huuta ja toimistos liian kuuma
Tän ajan pitäs olla sun elämän parast kuumaa
Mut sä pelkäät sun aistit on vääristyny
Kukaan ei tarjoa sulle edes säälist hymyy
Sun pään sisällä välil aina ääni kysyy
Mitä pitäs tehdä?
Miten oisin ehjä?

Sun pitää saada pöytään särvintä
Mut jatkuva nälvintä ahdistaa ja lakanat on märkiä
Oot yksinäinen astelija suussa minttupastilli ku henki haisee
Oot yökastelija
Sun pitää saada pöytään särvintä
Mut jatkuva nälvintä ahdistaa ja lakanat on märkiä
Oot yksinäinen astelija suussa minttupastilli ku henki haisee
Oot yökastelija

Ei mikään helppo elämä ku joka askel ahdistaa
Joka haukkumasana vahvistaa tunteen
Et pysty sulkee niitä pois enää mielestä
Kaikki pielessä mikä on vialla täs miehessä
Oot pienestä asti tienny ettet järky pienestä
Muttet kestä paineita ellet oo pienessä
Missä vika siis?
Miks joka jätkä kusee pikariis?
Miksi kastelit lakanat riparil?
Monta kysymystä ei vastauksen kaikuu ja suuri kaipuu
Avunpyynnöt ne ilmaan raikuu
Sä kuljet kaupungilla totisen
Pisarat naamaan ropisee
Yökastelijan housut vaa lotisee
Et tiedä mistä saisit apua
Sä dokaat ja oot krapulas
Yökastelijaa ei kukaan taputa selkään
Ja sä pelkäät elämä valuu kaivoon
Oot täynnä raivoo
Joka hetki vaan ottaa aivoon
Luulet et kaikki on sua vastaan jotain juonimas
Joku toimistos tulee lainamaan sun tuolias
Et saa sitä takas et pidä sun puolias
Liikaa huolia
Ihan sama vaikka kuolis

Sun pitää saada pöytään särvintä
Mut jatkuva nälvintä ahdistaa ja lakanat on märkiä
Oot yksinäinen astelija suussa minttupastilli ku henki haisee
Oot yökastelija
Sun pitää saada pöytään särvintä
Mut jatkuva nälvintä ahdistaa ja lakanat on märkiä
Oot yksinäinen astelija suussa minttupastilli ku henki haisee
Oot yökastelija
Sun pitää saada pöytään särvintä
Mut jatkuva nälvintä ahdistaa ja lakanat on märkiä
Oot yksinäinen astelija suussa minttupastilli ku henki haisee
Oot yökastelija
Sun pitää saada pöytään särvintä
Mut jatkuva nälvintä ahdistaa ja lakanat on märkiä
Oot yksinäinen astelija suussa minttupastilli ku henki haisee
Oot yökastelija

Ночной писака

Какой ты мужик?
Ты просто писака
Писака, истеричка
Неряшливый, жалкий мужичок

Ты тот самый чувак, который всегда срал в штаны
И мочил простыни
Всегда, когда дело доходит до дела, ты тушуешься
Всех это немного бесит, когда ты начинаешь выпендриваться
В школе ты ныл в одиночестве в темном углу
Плохие парни издевались, так что твои волосы были в жвачке
Дело не в санях
Травмы не вылечить
И никто не понимает, как тебе плохо
На работе ты кашляешь, сидя за своим столом
Ты бледный как простыня, ты боишься сходить покакать
Босс орет, а в офисе слишком жарко
Сейчас должно быть лучшее время в твоей жизни
Но ты боишься, твои чувства искажены
Никто не предложит тебе даже жалостливой улыбки
В твоей голове постоянно звучит голос
Что делать?
Как мне стать целым?

Тебе нужно заработать себе на хлеб
Но постоянные оскорбления угнетают тебя, а простыни мокрые
Ты одинокий путник, с мятным леденцом во рту, потому что изо рта воняет
Ты ночной писака
Тебе нужно заработать себе на хлеб
Но постоянные оскорбления угнетают тебя, а простыни мокрые
Ты одинокий путник, с мятным леденцом во рту, потому что изо рта воняет
Ты ночной писака

Жизнь - нелегкая штука, когда каждый шаг причиняет боль
Каждое бранное слово усиливает чувство
Ты больше не можешь выбросить их из головы
Все не так, что не так с этим парнем
Ты с детства знал, что не испугаешься мелочей
Но ты не выдержишь давления, если ты не на мели
В чем же дело?
Почему каждый парень ссыт в свою кружку?
Почему ты обоссал простыни в санатории?
На многие вопросы нет ответа, эхом отдается только большая тоска
Твои крики о помощи разносятся по воздуху
Ты идешь по городу серьезный
Капли падают на лицо
Штаны ночного писаки просто промокли насквозь
Ты не знаешь, где тебе помогут
Ты пьешь и страдаешь от похмелья
Ночного писаку никто не похлопает по плечу
И ты боишься, что твоя жизнь пойдет коту под хвост
Ты полон ярости
Вот-вот и сорвешься
Ты думаешь, что все против тебя что-то замышляют
Кто-то из офиса придет и займет твой стул
Ты не сможешь вернуть его, не сможешь постоять за себя
Слишком много забот
Все равно, даже если умрешь

Тебе нужно заработать себе на хлеб
Но постоянные оскорбления угнетают тебя, а простыни мокрые
Ты одинокий путник, с мятным леденцом во рту, потому что изо рта воняет
Ты ночной писака
Тебе нужно заработать себе на хлеб
Но постоянные оскорбления угнетают тебя, а простыни мокрые
Ты одинокий путник, с мятным леденцом во рту, потому что изо рта воняет
Ты ночной писака
Тебе нужно заработать себе на хлеб
Но постоянные оскорбления угнетают тебя, а простыни мокрые
Ты одинокий путник, с мятным леденцом во рту, потому что изо рта воняет
Ты ночной писака
Тебе нужно заработать себе на хлеб
Но постоянные оскорбления угнетают тебя, а простыни мокрые
Ты одинокий путник, с мятным леденцом во рту, потому что изо рта воняет
Ты ночной писака