Текст и перевод песни Eino Grön - Ilta Saimaalla - En Afton Vid Mjörn
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ilta Saimaalla - En Afton Vid Mjörn
Ilta Saimaalla - An Evening at Saimaa
Rannalla
Saimaan
näin
mietiskelen
On
the
shore
of
Saimaa,
I
ponder
Katsellen
kauaksi
seljille
sen
Gazing
far
into
its
waters
Laineiden
laulu
on
rauhoittavaa
The
song
of
the
waves
is
calming
Kun
päivä
päättyy
ja
yö
tulla
saa
As
the
day
ends
and
night
falls
Kun
on
ilta
Saimaalla,
unhoitan
muun
When
it
is
evening
at
Saimaa,
I
forget
everything
else
Kaisloihin
tuulikin
jää
haaveiluun
Even
the
wind
gets
lost
in
reverie
among
the
reeds
Rintaani
rauhan
niin
tyynen
mä
saan
My
heart
finds
such
peaceful
rest
Saimaa
on
illalla
kauneimmillaan
Saimaa
is
most
beautiful
in
the
evening
Paljonhan
Saimaalla
kuljettu
on
I
have
traveled
much
on
Saimaa
Vielä
sen
sielu
on
koskematon
Yet
its
soul
remains
untouched
Kauneimmat
saaret
ja
seljät
on
sen
Its
islands
and
waters
are
the
most
beautiful
Saimaalla
aina
oon
onnellinen
On
Saimaa,
I
am
always
happy
Kun
on
ilta
Saimaalla,
unhoitan
muun
When
it
is
evening
at
Saimaa,
I
forget
everything
else
Kaisloihin
tuulikin
jää
haaveiluun
Even
the
wind
gets
lost
in
reverie
among
the
reeds
Rintaani
rauhan
niin
tyynen
mä
saan
My
heart
finds
such
peaceful
rest
Saimaa
on
illalla
kauneimmillaan
Saimaa
is
most
beautiful
in
the
evening
Kun
on
ilta
Saimaalla,
unhoitan
muun
When
it
is
evening
at
Saimaa,
I
forget
everything
else
Kaisloihin
tuulikin
jää
haaveiluun
Even
the
wind
gets
lost
in
reverie
among
the
reeds
Rintaani
rauhan
niin
tyynen
mä
saan
My
heart
finds
such
peaceful
rest
Saimaa
on
illalla
kauneimmillaan
Saimaa
is
most
beautiful
in
the
evening
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fritz-gustaf Sundeloef, Karl Severin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.