Einstürzende Neubauten - Everything will be fine - перевод текста песни на русский

Everything will be fine - Einstürzende Neubautenперевод на русский




Everything will be fine
Всё будет хорошо
The void
Пустота
The nothingness in the center
Ничто в самом центре
Die sich sofort auf mein Zentrum überträgt
Что мгновенно передаётся моей сердцевине
Ich merke
Я чувствую
Wie diese Leere, die gar keine Leere ist
Как эта пустота, которой нет
Sondern ein gedachtes Etwas
А лишь воображаемое нечто
Das eine Mitte darstellen soll
Которое должно обозначать центр
Und mir nichts weiter übrigbleibt
И мне ничего не остаётся
Als den freundlichen Molekülen meine ausgestreckten Arme
Как протянуть руки навстречу дружелюбным молекулам
Entgegen zu halten mit der Bitte
С просьбой
Hier hier hier hier hier hier
Сюда сюда сюда сюда сюда сюда
Kommt her
Идите ко мне
Haltet euch an mich
Держитесь за меня
So dass ihr vielleicht in irgendeiner Form
Чтобы вы могли в какой-то форме
Eine nützliche neue Existenz eingehen könnt
Обрести новое полезное существование
Hier oder im nächsten Hier
Здесь или в следующем Здесь
Oder im übernächsten Hier
Или в Здесь после следующего
Was auch immer sich anbietet dafür
Что бы ни предложила жизнь
Hier
Здесь
Hier
Здесь
Hier
Здесь
Everything will be fine
Всё будет хорошо
Everything will be fine
Всё будет хорошо
Everything will be fine
Всё будет хорошо
Brandlinien Schnittmenge Spontanes Bombardement
Линии огня пересечение Спонтанный обстрел
Wo kann ich denn noch hingehen?
Куда мне теперь идти?
Oder ist das schon the end?
Или это уже конец?
Ich habe keine Seite und mein Entsetzen keine Form
У меня нет стороны, и мой ужас не имеет формы
Der Rabe hat sein Lied verloren
Ворон потерял свою песню
Nevermore and never mourn
Никогда больше и не скорби
Everything will be fine
Всё будет хорошо
Wers glaubt wird selig
Кто верит спасётся
Everything, yes, will be fine
Всё, да, будет хорошо
Brandlinien Schnittmenge Spontanes Bombardement
Линии огня пересечение Спонтанный обстрел
Wo sollen wir denn jetzt noch hin?
Куда нам теперь идти?
Or is it all dead end?
Или это тупик?
Neuseeland ist vorüber, das kommt leider manchmal vor
Новая Зеландия прошла, такое иногда бывает
Der Rabe hat sein Lied verloren
Ворон потерял свою песню
Nevermore, nevermore
Никогда больше, никогда
Everything will be fine
Всё будет хорошо
It's time and nothing else but time
Это время и ничего кроме времени
Everything will be fine
Всё будет хорошо
Everything will be fine
Всё будет хорошо





Авторы: Blixa Bargeld, Alexander Hacke, Jochen Arbeit, Andrew Chudy, Rudolph Moser, Felix Gebhard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.