Текст и перевод песни Einstürzende Neubauten - Hymnen

Hymnen

Heil dir im Siegerkranz
Herrscher des Vaterlands!
God save the King!
Krieger- und Heldenthat
Finde ihr Loorbeerblatt
Long to reign over us;
An deinem Thron!
O Lord our God arise
Scatter his enemies
And make them fall;
Gerecht und fromm und mild
Ist er sein Ebenbild
On Thee our hopes we fix
Heil Christian Dir!
Sei Kaiser Wilhelm, hier
Lang deines Volkes Zier
Send him victorious
Happy and glorious
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!
Heilige Flamme, glüh
Glüh und erlösche nie
Vive le Roi!
Beissen wie Du, wer kann′s?
Nüsse des Vaterlands
Lässt Du gewiss nicht ganz
Heil Kaiser Dir!
Heil dir im Siegerkranz!
Kartoffeln mit Heringsschwanz
Heil Kaiser dir!
Friss in des Thrones Glanz
Die fette Weihnachtsgans
Uns bleibt der Heringssschwanz
In Packpapier

Гимны

Славься в венке победном,
Правитель отчизны нашей!
Боже, храни Короля!
Воинская, геройская доблесть
Найдёт свой лавровый лист
Долго править над нами;
У твоего трона!
О, Господь, Бог наш, восстань,
Рассей врагов его
И повергни их;
Справедлив, благочестив и милосерден
Он - Его образ и подобие
На Тебя мы возлагаем наши надежды
Славься, Христиан, ты!
Будь, Кайзер Вильгельм, здесь,
Долгое время украшение своего народа
Пошли ему победу
Счастливую и славную
Сражаться и проливать кровь рады
За трон и империю!
Священное пламя, гори,
Гори и никогда не гасни
Да здравствует Король!
Кусать как ты, кто может?
Орехи отчизны
Ты, конечно, не оставишь совсем
Славься, Кайзер, ты!
Славься в венке победном!
Картошка с хвостиком сельди
Славься, Кайзер, ты!
Жри в сиянии трона
Жирного рождественского гуся
Нам остается хвостик сельди
В оберточной бумаге