Текст и перевод песни Einstürzende Neubauten - I Kissed Glenn Gould

I Kissed Glenn Gould

Ich habe völlig überraschend einen Oscar bekommen.
Renovierung bei Karl Lagerfeld
Wofür eigentlich?
I kissed Glenn Gould
Dinosaurier
Kleine Pferde
Gezähmte Dinosaurier
Halbtote Vögel, und ein Lamm das verfüttert wird
Die mit Lufballon-peitschen angetrieben, Rikschas ziehen
So, und andere Varianten, die halbe Nacht
Jetzt sind da so Schlaufen...
Was für Schlaufen?
...Na bei den dreien... am Anfang da waren zwei Pulvermänner und eine Lebertochter... zum aufblasen, da steht:
To Mam and Dad
...ganz toll ist das.
Kreuzberg:
Ich versuche...
Ich versuche die Strasse zu überqueren...
Ich ver...
Ein rabiates grünes Auto will mich daran hindern, ärgerlicherweise ist es die Polizei.
Das Erwachen entzieht mich der Behandlung.

J'ai embrassé Glenn Gould

J'ai reçu un Oscar totalement à l'improviste.
Rénovation chez Karl Lagerfeld
Pour quoi au juste ?
J'ai embrassé Glenn Gould
Des dinosaures
Des petits chevaux
Des dinosaures apprivoisés
Des oiseaux à moitié morts et un agneau qui est donné en pâture
Qui tirent des pousse-pousse propulsés par des fouets à ballons
Et ainsi de suite, d'autres variantes, pendant la moitié de la nuit
Maintenant, il y a des boucles comme ça…
Quelles boucles ?
…Eh bien, chez les trois… au début, il y avait deux hommes poudre et une fille au foie… pour gonfler, c'est écrit :
To Mam and Dad
…c'est vraiment génial.
Kreuzberg :
J'essaie …
J'essaie de traverser la rue…
Je…
Une voiture verte et agressive veut m'en empêcher, malheureusement c'est la police.
Le réveil m'arrache au traitement.