Текст и перевод песни Einstürzende Neubauten - Ich Komme Davon

Ich Komme Davon

Ich komme davon
Unter Planen vor dem Haus
Nur notduerftig bedeckt
Im Kohlenkeller leicht verscharrt
Man kann nicht sagen, es waere versteckt
Und trotzdem hat davon bisher
Noch niemand nichts entdeckt
Ich komme davon
Was ich zu verbergen habe
Wird im Kofferraum transportiert
Ich werde an den Zufahrtsstrassen
Folgerichtig kontrolliert
Im Computer können die Leute
Mich nicht mal beim Namen finden
Ich komme davon

Мне всё сойдёт с рук

Мне всё сойдёт с рук,
Под брезентом перед домом,
Едва прикрытый,
В угольном погребе слегка зарытый.
Нельзя сказать, что это спрятано,
И всё же до сих пор
Никто ничего не обнаружил.
Мне всё сойдёт с рук.
То, что я должен скрыть,
Перевозится в багажнике.
Меня на подъездных путях
Тщательно проверяют,
В компьютере эти люди
Меня даже по имени не найдут.
Мне всё сойдёт с рук.