Текст и перевод песни Einstürzende Neubauten - Party In Meck-Pomm

Party In Meck-Pomm

Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hat mir irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Ader
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hatte mir irgendwas davon gesagt
Niemand hatte mir nur irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Und so stand ich dann alleine vor dem Haus Nummer 51
Betrachtete die verdunkelten Fenster
Und stellte fest, dass da nichts war
Mit Fete und so
Und die S-Bahn fuhr vorbei
Und die Skinheads randalierten
Es war ein richtig schöner Abend in Mecklenburg Vorpommern
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Aber niemand hat mir irgendwas davon gesagt
Niemand hatte mir irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Aber nächstes mal, wenn ich dann selber ne Party mache
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich hier irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist

Party In Meck-Pomm

Nobody told me anything, anything about it
Nobody told me anything, anything about it
Nobody would have stopped me from anything
Nobody would have stopped me from anything
Nobody told me anything about it
Nobody told me anything, anything about it
That it was yesterday
Yesterday was
Yesterday was
Not today is
Nobody told me anything, anything about it
Nobody told me anything, anything about it
Nobody would have stopped me from anything
O.k.
Nobody told me anything, anything about it
Nobody told me anything, anything about it
Nobody would have stopped me from anything
Nobody would have stopped me from anything
Nobody had told me anything about it
Nobody had told me anything at all about it
That it was yesterday
Yesterday was
Yesterday was
Not today is
And so I stood alone before the house number 51
Gazed at the darkened windows
And realized that there was nothing there
With a party and everything
And the S-Bahn drove past
And the skinheads rioted
It was a really nice evening in Mecklenburg Vorpommern
Nobody told me anything, anything about it
Nobody told me anything, anything about it
Nobody would have stopped me from anything
Nobody would have stopped me from anything
But nobody told me anything about it
Nobody had told me anything about it
That it was yesterday
Yesterday was
Yesterday was
Not today is
But next time, when I throw a party myself
I won't tell anybody, anything about it
I won't tell anybody, anything about it
I won't tell anybody anything about it here
I won't tell anybody, anything about it
I won't tell anybody, anything about it
I won't tell anybody, anything about it
That it was yesterday
Yesterday was
Yesterday was
Not today is