Текст и перевод песни Einstürzende Neubauten - Party In Meck-Pomm

Party In Meck-Pomm

Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hat mir irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Ader
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hatte mir irgendwas davon gesagt
Niemand hatte mir nur irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Und so stand ich dann alleine vor dem Haus Nummer 51
Betrachtete die verdunkelten Fenster
Und stellte fest, dass da nichts war
Mit Fete und so
Und die S-Bahn fuhr vorbei
Und die Skinheads randalierten
Es war ein richtig schöner Abend in Mecklenburg Vorpommern
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hat mir irgendwas, irgendwas davon gesagt
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Niemand hätte mich von irgendetwas abgehalten
Aber niemand hat mir irgendwas davon gesagt
Niemand hatte mir irgendwas davon gesagt
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist
Aber nächstes mal, wenn ich dann selber ne Party mache
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich hier irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Niemand sag ich irgendwas, irgendwas auch nur davon
Dass es gestern war
Gestern war
Gestern war
Nicht heute ist

Party In Meck-Pomm

Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Personne ne m'a empêché de faire quoi que ce soit
Personne ne m'a empêché de faire quoi que ce soit
Personne ne m'a rien dit de cela
Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Que c'était hier
Hier c'était
Hier c'était
Ce n'est pas aujourd'hui
Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Personne ne m'a empêché de faire quoi que ce soit
Mais
Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Personne ne m'a empêché de faire quoi que ce soit
Personne ne m'a empêché de faire quoi que ce soit
Personne ne m'a rien dit de cela
Personne ne m'a rien dit de cela
Que c'était hier
Hier c'était
Hier c'était
Ce n'est pas aujourd'hui
Et donc je me suis retrouvé seul devant la maison numéro 51
J'ai regardé les fenêtres sombres
Et j'ai réalisé qu'il n'y avait rien
Avec la fête et tout
Et le train S est passé
Et les skinheads ont fait des émeutes
C'était une belle soirée en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Personne ne m'a rien dit, rien dit de cela
Personne ne m'a empêché de faire quoi que ce soit
Personne ne m'a empêché de faire quoi que ce soit
Mais personne ne m'a rien dit de cela
Personne ne m'a rien dit de cela
Que c'était hier
Hier c'était
Hier c'était
Ce n'est pas aujourd'hui
Mais la prochaine fois, quand j'organiserai une fête moi-même
Je ne dirai rien à personne, rien du tout
Je ne dirai rien à personne, rien du tout
Je ne dirai rien à personne ici
Je ne dirai rien à personne, rien du tout
Je ne dirai rien à personne, rien du tout
Je ne dirai rien à personne, rien du tout
Que c'était hier
Hier c'était
Hier c'était
Ce n'est pas aujourd'hui