Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
sitting
in
my
chair
Я
сижу
в
своём
кресле
Feeling
very
Pestalozzi
Чувствую
себя
Песталоцци
Feeling
very
A.S.
Neill
Чувствую
себя
А.С.
Нейлом
I
won't
slave
to
the
recipe
Я
не
стану
рабом
рецепта
Or
the
picture
on
the
box
Или
картинки
на
коробке
I'm
not
a
great
authority
Я
не
великий
авторитет
Just
give
me
a
salad
spinner
Просто
дай
мне
салатный
дуршлаг
And
a
click-track
to
my
ear
И
клик-трек
в
ухо
Non-stick
coated
lopping
shears
Непокрытые
садовые
ножницы
A
hand-forged
kitchen
knife
Кузнечный
кухонный
нож
Powerful
binoculars,
a
nuclear-strength
perfume
Мощный
бинокль,
ядерный
аромат
A
left-hand
corkscrew
Винтовой
штопор
для
левшей
A
set
of
two
door
wedges,
both
as
good
as
new
Два
дверных
клина,
оба
как
новые
Give
me
a
bag
of
short-grain
rice
Дай
мешок
круглозерного
риса
Patchouli
bagno
schiuma
Патчили
для
ванны
с
пеной
Fragrance,
salt
and
spice
Ароматы,
соль
и
специи
A
four-digit
combination
lock
Четырёхзначный
кодовый
замок
From
a
long-gone
library
Из
давно
забытой
библиотеки
An
outdoor
garden
keybox-rock
Садовый
ящик-камень
для
ключей
Baking-soda,
the
all-purpose
remedy
Пищевая
сода
— универсальное
средство
I'm
sitting
in
my
chair
Я
сижу
в
своём
кресле
Feeling
very
Pestalozzi
Чувствую
себя
Песталоцци
Feeling
very
A.S.
Neill
Чувствую
себя
А.С.
Нейлом
Just
give
me
the
missing
ingredients
Просто
дай
мне
недостающие
ингредиенты
An
easy
Nebulizer
Простенький
небулайзер
A
Super
Ninja
fruit
fly
trap
Супер-ловушку
для
фруктовых
мух
A
pack
of
bamboo
skewers
Пачку
бамбуковых
шпажек
Anything
that
isn't
crap
Всё,
что
не
полный
отстой
A
sack
of
dead
sea
salt
Мешок
мёртвой
соли
A
pair
of
quail
egg
scissors
Ножницы
для
перепелиных
яиц
And
a
cellar
full
of
noise
И
подвал,
полный
шума
I
washed
them
all
together
Я
смешал
всё
это
вместе
I
just
want
it,
want
it
Я
просто
хочу,
хочу,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blixa Bargeld, Alexander Hacke, Jochen Arbeit, Andrew Chudy, Rudolph Moser, Felix Gebhard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.