Текст и перевод песни Einstürzende Neubauten - Ubique Media Daemon

Ubique Media Daemon

UBIQUE MEDIA DAEMON
Wallowing in my organs, my kidneys
Wallowing in my liver and guts
UBIQUE MEDIA DAEMON
Maybe it′s horror
Maybe it's terror
Maybe it′s horror, terror and anger
UBIQUE MEDIA DAEMON
Rushing the signal through the system
Rushing the signal to vessel and vein
UBIQUE MEDIA DAEMON
Nothing can block the electrical impulse
Once locked in it doesn't waste time
UBIQUE MEDIA DAEMON
Locked in forever that's not a long time
UBIQUE MEDIA DAEMON
Maybe it′s horror
Maybe it′s terror
Maybe it's horror, anger and fear
UBIQUE MEDIA -
REPETITIO INSTRUMENTUM
PROPAGANDAE
- DAEMON

Вездесущий медиа-демон

ВЕЗДЕСУЩИЙ МЕДИА-ДЕМОН
Копошусь в своих органах, почках,
Копошусь в своей печени и кишках.
ВЕЗДЕСУЩИЙ МЕДИА-ДЕМОН
Может, это ужас,
Может, это страх,
Может, это ужас, страх и гнев.
ВЕЗДЕСУЩИЙ МЕДИА-ДЕМОН
Прогоняю сигнал по системе,
Прогоняю сигнал по сосудам и венам.
ВЕЗДЕСУЩИЙ МЕДИА-ДЕМОН
Ничто не может блокировать электрический импульс,
Запертый однажды, он не тратит времени.
ВЕЗДЕСУЩИЙ МЕДИА-ДЕМОН
Запертый навсегда — это не так уж долго.
ВЕЗДЕСУЩИЙ МЕДИА-ДЕМОН
Может, это ужас,
Может, это страх,
Может, это ужас, гнев и боязнь.
ВЕЗДЕСУЩИЙ МЕДИА -
ПОВТОРЕНИЕ - ИНСТРУМЕНТ
ПРОПАГАНДЫ
- ДЕМОН