Einstürzende Neubauten - Wo Sind Meine Schuhe? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Einstürzende Neubauten - Wo Sind Meine Schuhe?




Wo Sind Meine Schuhe?
Где мои ботинки?
Wo sind meine Schuhe?
Где мои ботинки?
Wo sind meine Schuhe?
Где мои ботинки?
Wo sind meine Schuhe?
Где мои ботинки?
Wo sind meine Schuhe?
Где мои ботинки?
Nicht unter meinem Bett
Не под моей кроватью.
Da sind nur die Überreste
Там только остатки
Alter Kisten
Старых коробок.
Verlorenes Vergangenes
Потерянное прошлое.
Die Liebesfaxe der Verlassenen
Любовные факсы брошенных.
Beziehungsreste
Остатки отношений.
Der Staub aus meinen letzten 1000 Tagen
Пыль моих последних 1000 дней
Bedeckt die Narben
Покрывает шрамы
Vergangener Geschichten
Прошлых историй.
Nicht frisch doch unverheilt
Не свежие, но незажившие.
Nur nicht meine Schuhe
Только не мои ботинки.
Irgendwo ist sicher auch mein Hemd
Где-то, наверное, и моя рубашка.
Irgendwo ist sicher auch mein Hemd
Где-то, наверное, и моя рубашка.
Irgendwo ist sicherlich mein Hemd
Где-то точно моя рубашка.
Ich bin sicher ich kam mit einem Hemd
Я уверен, я пришел в рубашке.
In meinem Schrank sind davon jede Menge
В моем шкафу их полно.
Aber auch ein Kleid
Но еще и платье.
Was mir nicht passt
Которое мне не подходит.
Mir nicht gehört
Мне не принадлежит.
Auch das noch
Еще и это.
Es wird sicherlich bald abgeholt
Его наверняка скоро заберут.
Unerwartet unerwünscht
Неожиданное, нежеланное.
Jetzt das Wiedersehn
Теперь это свидание
Sticht mir ins Auge
Колет мне глаза.
Haut mir ins Gemüt
Бьет мне по душе.
Aua!
Ой!
Von irgendwo von irgendwo
Откуда-то, откуда-то
Von irgendwo kam ich hierher
Откуда-то я пришел сюда.
Und irgendwie und irgendwie
И как-то, и как-то
Hab ich′s geschafft von irgendwo hierher
Я добрался откуда-то сюда.
Zeit zu gehen
Пора идти.
Zeit zu gehen
Пора идти.
Ich zittere
Я дрожу.
Wo bitte ist mein Herz?
Где, прошу, мое сердце?
Wo bitte ist mein Herz?
Где, прошу, мое сердце?
Wo bitte ist mein Herz?
Где, прошу, мое сердце?
Tremor
Тремор.





Авторы: Alexander Hacke, Andrew Chudy, Blixa Bargeld, Rudolph Moser, Jochen Arbeit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.