Einstürzende Neubauten - X - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Einstürzende Neubauten - X




X
X
X bezeichnet die stelle
X marque l'endroit
Wo einst ein herzförmig lindenblatt
une feuille de tilleul en forme de cœur
Auf des helden schulter fiel
Est tombée sur l'épaule du héros
Unbenetzt vom drachenblut
Non mouillée par le sang du dragon
Für immer ungeschützt
Pour toujours sans protection
X bezeichnet die stelle
X marque l'endroit
Die die geliebte hat markiert
Que la bien-aimée a marqué
Mit kreuzstich
Avec des points de croix
Ein x gibt meine stimme ab
Un x représente ma voix
Ist meine namenlose signatur
Est ma signature sans nom
Unterzeichnet wird der pakt
Le pacte est signé
Xy ist männlich und bleibt weiter ungelöst
Xy est masculin et reste non résolu
Xx macht dich zur frau
Xx te fait femme
Ein einzelnes x am ende:
Un seul x à la fin :
Ein kuss
Un baiser
X bezeichnet die stelle
X marque l'endroit
Wo ein schatz vergraben ist
un trésor est enterré
Der hund begraben liegt
Le chien est enterré
Xxl ist viel zu gross
Xxl est trop grand
Xxx ist für kinder verboten
Xxx est interdit aux enfants
X - das ist die kreuzung, entscheidung, wegegabelung
X - c'est le croisement, la décision, le carrefour
Apfel-x und weg damit
Pomme-x et au revoir
X bezeichnet die stelle die die unbekannte in der gleichung hält markiert
X marque l'endroit l'inconnu dans l'équation est marqué
Aber x ist nicht unbekannt
Mais x n'est pas inconnu
Meine ex macht mich fertig
Mon ex me détruit
Schleudert ihre bitternis ihr gift und ihre galle:
Lance son amertume, son poison et sa bile :
Wie geht′s? nicht gut? so siehst du auch aus...
Comment vas-tu ? Pas bien ? Tu as l'air comme ça...
Willst du was trinken? oder gehst du gleich wieder?
Tu veux boire quelque chose ? Ou tu pars tout de suite ?
X bezeichnet die stelle
X marque l'endroit
Die die geliebte hat markiert
Que la bien-aimée a marqué
Am ende mache ich drei kreuze
A la fin je fais trois croix
Auf ex!
A l'ex!
Auf ex!
A l'ex!
Auf ex!
A l'ex!
Auf freiersfüssen
En liberté
Auf freiersfüssen
En liberté
Auf ex!
A l'ex!
Auf ex!
A l'ex!
Auf ex!
A l'ex!





Авторы: Jochen Arbeit, Rudolph Moser, Blixa Bargeld, Andrew Chudy, Alexander Hacke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.