Einár - Unge Med Extra Energi - перевод текста песни на английский

Straynané

Ey, ey, jag växte upp, jag var en unge med extra energi

Ey, ey, I grew up, I was a kid with extra energy

Och det gjorde så jag fyllde ett extra magasin

And that made me fill an extra magazine

Jag tror jag aldrig nånsin gjort en fucking läxa i mitt liv

I don't think I've ever done a fucking homework in my life

Där jag kommer från istället man vill flexa i en bil

Where I come from, you wanna flex in a car

Jag och G′s:en var 12 år, gick och baxade skotrar

Me and the G's were 12 years old, went and stole scooters

Bror, vi gunga fyr-nollor, gick och kasta i skolan

Bro, we swung four-zeros, went and threw them at school

Aldrig vart på nåt kollo, jag var ute med polarn

Never been to any summer camp, I was out with my buddy

Tänkte alla var fjollor, tänkte vi, vi är coolast

Thought everyone was silly, thought we were the coolest

Men tiden den gick, brorsan, benim blev äldre

But time passed, bro, I got older

13 år, jag stod och tugga med Paki och de på kvällen

13 years old, I was chewing with Paki and them in the evening

Tänkte akhi och Paki, han vet vad som gäller

Thought akhi and Paki, he knows what's up

Han sa, "Vi japp allt och alla, bror, här det vi som styr och ställer"

He said, "We jack everything and everyone, bro, here it's us who rule"

Soc de satte LVU, sa, "Det här ser inte bra ut"

Soc they put LVU, said, "This doesn't look good"

Nisse han är vilsen, han vet inte vart han ska nu

Nisse he's lost, he doesn't know where to go now

De ringde till min mamma, sa, "Polisen tar ditt barn nu"

They called my mom, said, "The police are taking your child now"

De hade mig sex månader sen sa, "Du är klar nu"

They had me for six months then said, "You're done now"

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre

Ey, I wish mom I fucking felt better

Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre

But all this is crazy, as your son has seen, bre

Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter

I mix up my hash here with two cigarettes

Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter

And look at the other thugs who are behind

Ey, kolla vad jag har nu, har nu

Ey, look what I have now, have now

Jag kan logga ut och dra nu, dra nu

I can log out and leave now, leave now

Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu

I can hardly walk in the city now, in the city now

Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo

God willing, it will be good now, it will be good now, eyo

Sen tillbaka till orten utan skola eller nånting

Then back to the hood without school or anything

Ey, de hade ingen plan så jag fastnade häromkring

Ey, they had no plan so I got stuck around here

Jag och vänner gick med tabbar och drömde om massa bling

Me and my friends walked with tabs and dreamed of lots of bling

Gick och slängde massa häggen sa, "Du måste hämta in", men

Went and threw a lot of hawthorn said, "You gotta bring it in", but

Under hela livet rappen har funnits där

Throughout my whole life rap has been there

Ey, jag alltid skrivit bars, har alltid varit karaktär

Ey, I always wrote bars, always been a character

Ey, jag släppte "Duckar Popo", de tänkte, "Vem är det här?"

Ey, I released "Duckar Popo", they thought, "Who is this?"

Ey, de hatar på en broder som idag är miljonär

Ey, they hate on a brother who is a millionaire today

Ey, bror, jag fortsatte skicka zutten

Ey, bro, I kept sending the zutt

Gick runt i söder och jag skicka abiaten

Walked around in the south and I sent the abiates

Fick LVU igen, Paki dog, allt var fucked, län

Got LVU again, Paki died, everything was fucked, län

Sen därifrån jag släppte ut "Katten i trakten"

Then from there I released "The Cat in the Area"

Sen nu häng med i svängarna för därifrån det gick snabbt

Now keep up because from there it went fast

Jag blev plötsligt helt älskad av alla från min trakt

I suddenly became completely loved by everyone from my hood

Skivbolagen slickar götten och drömde om ett kontrakt

Record companies lick my ass and dreamed of a contract

Folk som aldrig hört av sig börjar bygga upp, få kontakt, ey

People who never heard from me start building up, get in touch, ey

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre

Ey, I wish mom I fucking felt better

Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre

But all this is crazy, as your son has seen, bre

Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter

I mix up my hash here with two cigarettes

Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter

And look at the other thugs who are behind

Ey, kolla vad jag har nu, har nu

Ey, look what I have now, have now

Jag kan logga ut och dra nu, dra nu

I can log out and leave now, leave now

Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu

I can hardly walk in the city now, in the city now

Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo

God willing, it will be good now, it will be good now, eyo

Ey, folk blev avundsjuka, tänkte, "Kolla killen"

Ey, people got jealous, thought, "Look at the guy"

Här har vi stått varje år, här vid grillen

Here we have been standing every year, here by the grill

Och nu han står och hämtar in mille efter mille

And now he's standing and collecting millions after millions

Alla de kokar, jag märker hur de alla brinner

They all boil, I notice how they all burn

De vet klart och tydligt för jag är kapabel till

They know clearly because I am capable of

Flera millar och tabbar och, bror, jag gör vad jag vill

Several millions and tabs and, bro, I do what I want

Ey, man lurade mig fint och fick allt att vara chill

Ey, they tricked me nicely and made everything chill

Sen när jag kom dit, de hade ordnat upp allting

Then when I got there, they had arranged everything

Ey, fegisar, de hatar på en svenne, uh

Ey, cowards, they hate on a Swede, uh

De hatar att se han i dessa gränder, uh

They hate to see him in these alleys, uh

Har mer än de och alla deras vänner, uh

Has more than them and all their friends, uh

Sen de catcha mig lackin' och det som hände, bror, det hände

Then they caught me lacking and what happened, bro, it happened

Och alla som snackar skit, ni vet själv att jag är man

And everyone who talks shit, you know yourself that I'm a man

Om man klarar nåt sånt där är man långt ifrån en fjant, ey

If you can handle something like that, you're far from a wimp, ey

Jag står ändå kvar, jag är lejon, du är lamm, ey

I still stand, I'm a lion, you're a lamb, ey

Du skulle ringt till snuten så fort du fick en chans

You would have called the cops as soon as you got a chance

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre

Ey, I wish mom I fucking felt better

Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre

But all this is crazy, as your son has seen, bre

Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter

I mix up my hash here with two cigarettes

Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter

And look at the other thugs who are behind

Ey, kolla vad jag har nu, har nu

Ey, look what I have now, have now

Jag kan logga ut och dra nu, dra nu

I can log out and leave now, leave now

Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu

I can hardly walk in the city now, in the city now

Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo

God willing, it will be good now, it will be good now, eyo

Einár - Unge Med Extra Energi

Текст и перевод песни Einár - Unge Med Extra Energi

Альбом