Текст и перевод песни Einár - Unge Med Extra Energi

Unge Med Extra Energi

Straynané

Ey, ey, jag växte upp, jag var en unge med extra energi
Och det gjorde så jag fyllde ett extra magasin
Jag tror jag aldrig nånsin gjort en fucking läxa i mitt liv
Där jag kommer från istället man vill flexa i en bil
Jag och G′s:en var 12 år, gick och baxade skotrar
Bror, vi gunga fyr-nollor, gick och kasta i skolan
Aldrig vart på nåt kollo, jag var ute med polarn
Tänkte alla var fjollor, tänkte vi, vi är coolast
Men tiden den gick, brorsan, benim blev äldre
13 år, jag stod och tugga med Paki och de på kvällen
Tänkte akhi och Paki, han vet vad som gäller
Han sa, "Vi japp allt och alla, bror, här det vi som styr och ställer"
Soc de satte LVU, sa, "Det här ser inte bra ut"
Nisse han är vilsen, han vet inte vart han ska nu
De ringde till min mamma, sa, "Polisen tar ditt barn nu"
De hade mig sex månader sen sa, "Du är klar nu"

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre
Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre
Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter
Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter
Ey, kolla vad jag har nu, har nu
Jag kan logga ut och dra nu, dra nu
Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu
Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo

Sen tillbaka till orten utan skola eller nånting
Ey, de hade ingen plan så jag fastnade häromkring
Jag och vänner gick med tabbar och drömde om massa bling
Gick och slängde massa häggen sa, "Du måste hämta in", men
Under hela livet rappen har funnits där
Ey, jag alltid skrivit bars, har alltid varit karaktär
Ey, jag släppte "Duckar Popo", de tänkte, "Vem är det här?"
Ey, de hatar på en broder som idag är miljonär
Ey, bror, jag fortsatte skicka zutten
Gick runt i söder och jag skicka abiaten
Fick LVU igen, Paki dog, allt var fucked, län
Sen därifrån jag släppte ut "Katten i trakten"
Sen nu häng med i svängarna för därifrån det gick snabbt
Jag blev plötsligt helt älskad av alla från min trakt
Skivbolagen slickar götten och drömde om ett kontrakt
Folk som aldrig hört av sig börjar bygga upp, få kontakt, ey

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre
Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre
Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter
Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter
Ey, kolla vad jag har nu, har nu
Jag kan logga ut och dra nu, dra nu
Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu
Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo

Ey, folk blev avundsjuka, tänkte, "Kolla killen"
Här har vi stått varje år, här vid grillen
Och nu han står och hämtar in mille efter mille
Alla de kokar, jag märker hur de alla brinner
De vet klart och tydligt för jag är kapabel till
Flera millar och tabbar och, bror, jag gör vad jag vill
Ey, man lurade mig fint och fick allt att vara chill
Sen när jag kom dit, de hade ordnat upp allting
Ey, fegisar, de hatar på en svenne, uh
De hatar att se han i dessa gränder, uh
Har mer än de och alla deras vänner, uh
Sen de catcha mig lackin' och det som hände, bror, det hände
Och alla som snackar skit, ni vet själv att jag är man
Om man klarar nåt sånt där är man långt ifrån en fjant, ey
Jag står ändå kvar, jag är lejon, du är lamm, ey
Du skulle ringt till snuten så fort du fick en chans

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre
Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre
Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter
Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter
Ey, kolla vad jag har nu, har nu
Jag kan logga ut och dra nu, dra nu
Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu
Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo

Молодой с избытком энергии

Бродяги

Эй, эй, я рос, пацан с избытком энергии,
И это привело к тому, что я зарядил дополнительный магазин.
Думаю, я ни разу в жизни не сделал ни одного чёртового домашнего задания.
Откуда я родом, там вместо этого хотят выпендриваться в машине.
Мы с корешами в 12 лет угоняли скутеры,
Братан, мы курили «четыре-ноля», кидались ими в школе.
Никогда не был ни в каком лагере, я тусовался с друзьями.
Думал, все остальные — лохи, думали мы, что мы самые крутые.
Но время шло, братан, я становился старше.
В 13 лет я зависал по вечерам с Паки и другими.
Думал, ахи и Паки, он знает, что к чему.
Он сказал: «Мы нагнём всех и каждого, братан, здесь мы командуем».
Соцслужба назначила LVU, сказали: «Это выглядит нехорошо».
Нильс потерялся, он не знает, куда ему теперь идти.
Они позвонили моей маме, сказали: «Полиция сейчас заберёт твоего ребёнка».
Они держали меня шесть месяцев, а потом сказали: «Ты свободен».

Эй, мама, я бы хотел, чёрт возьми, чувствовать себя лучше,
Но всё это — полный бардак, в который попал твой сын, слышишь?
Я смешиваю свой гашиш здесь с двумя сигаретами
И смотрю на других парней, которые плетутся позади.
Эй, смотри, что у меня есть сейчас, есть сейчас.
Я могу выйти из системы и свалить сейчас, свалить сейчас.
Я едва могу ходить по городу сейчас, по городу сейчас.
Если Бог даст, всё будет хорошо, всё будет хорошо, эй.

Потом вернулся в район без школы и всего остального.
Эй, у них не было никакого плана, так что я застрял здесь.
Мы с друзьями ходили с таблетками и мечтали о куче золота.
Ходил и толкал много дури, говорили: «Ты должен зарабатывать», но
Всю мою жизнь рэп был рядом.
Эй, я всегда писал куплеты, всегда был личностью.
Эй, я выпустил "Duckar Popo", они подумали: "Кто это?".
Эй, они ненавидят брата, который сегодня миллионер.
Эй, братан, я продолжал толкать дурь.
Ходил по югу и толкал травку.
Снова получил LVU, Паки умер, всё было хреново, вообще.
Потом оттуда я выпустил "Katten i trakten".
А теперь следите за поворотами, потому что оттуда всё пошло быстро.
Я внезапно стал любимцем всех в моём районе.
Звукозаписывающие компании лизали задницу и мечтали о контракте.
Люди, которые никогда не связывались, начинают строить мосты, налаживать контакт, эй.

Эй, мама, я бы хотел, чёрт возьми, чувствовать себя лучше,
Но всё это — полный бардак, в который попал твой сын, слышишь?
Я смешиваю свой гашиш здесь с двумя сигаретами
И смотрю на других парней, которые плетутся позади.
Эй, смотри, что у меня есть сейчас, есть сейчас.
Я могу выйти из системы и свалить сейчас, свалить сейчас.
Я едва могу ходить по городу сейчас, по городу сейчас.
Если Бог даст, всё будет хорошо, всё будет хорошо, эй.

Эй, люди завидовали, думали: "Смотри на этого парня".
Вот мы стояли здесь каждый год, здесь у гриля.
А теперь он стоит и гребёт миллион за миллионом.
Все они кипят, я вижу, как они все горят.
Они точно знают, потому что я способен на
Несколько миллионов и таблетки, и, братан, я делаю, что хочу.
Эй, меня ловко обманули, и всё казалось спокойным.
А когда я приехал туда, они всё подстроили.
Эй, трусы, они ненавидят шведа, ух.
Они ненавидят видеть его в этих переулках, ух.
У него больше, чем у них и всех их друзей, ух.
Потом они подловили меня, и то, что случилось, братан, случилось.
И все, кто говорит дерьмо, вы сами знаете, что я мужик.
Если кто-то переживает такое, он далеко не слабак, эй.
Я всё ещё стою, я лев, ты ягнёнок, эй.
Ты бы позвонил в полицию, как только у тебя появился шанс.

Эй, мама, я бы хотел, чёрт возьми, чувствовать себя лучше,
Но всё это — полный бардак, в который попал твой сын, слышишь?
Я смешиваю свой гашиш здесь с двумя сигаретами
И смотрю на других парней, которые плетутся позади.
Эй, смотри, что у меня есть сейчас, есть сейчас.
Я могу выйти из системы и свалить сейчас, свалить сейчас.
Я едва могу ходить по городу сейчас, по городу сейчас.
Если Бог даст, всё будет хорошо, всё будет хорошо, эй.