Текст и перевод песни Eiqu, Trakz & Natalia Liossi - Be Someone (feat. Natalia Liossi)

Be Someone (feat. Natalia Liossi)

she was, sixteen with a dream
she wanted fans, make up and a big scene
she wanted applaus and attention
so she called up a model management

she had found online everything looked fine
they accepted her application in no time
they would fly her out to her first session

take a couple of pictures no nakeds in em
well, her she mom were hard to convince
she was scared, she would never hear from daughter again
so the mother defends and calls off the project

sally went crying to her room slammed the door and locked it
her mom thought she was sleeping
realised next morning she was gone that evening
Cuz when a dream points a direction

it's just so fucking hard to protect them
Out of here in no time
didn't even say goodbye.
I was chasing this dream that was always on my mind

it came alive every night
Noone ever warned me what would be the price,
always feeling drawn in the shadow of the night.
people overwhelm me and im still close to none.

I just wanted to be someone.
He was, 25 with a padlock
of expectations turned to anger
he had enough, no love,
disguist ing lusts

about young blood, evolved on drugs
but money enough to start company up
so he does, with a partner across
nations, yeh one found patients

while he waited their arrival to violate em
save them, their parents could try but
paid enough they'll still get infront of the tripod
and dress off till its none left on

money went short quick so they sex the instructor
now, shes gonna need a plan b cuz the poor Sally
is just one of many
and she will be dump eventually
and she will to have inherit the street.
Out of here in no time
didn't even say goodbye.
I was chasing this dream that was always on my mind
it came alive every night
Noone ever warned me what would be the price,
always feeling drawn in the shadow of the night.
people overwhelm me and im still close to none.
I just wanted to be someone.

Стать кем-то (при уч. Natalia Liossi)

Ей было шестнадцать, и у нее была мечта,
Она хотела поклонников, макияж и большую сцену,
Она хотела аплодисментов и внимания,
Поэтому она позвонила в модельное агентство.

Она нашла его в интернете, все выглядело прекрасно,
Они приняли ее заявку очень быстро,
Они должны были отправить ее на первую съемку.

Сделать пару фотографий, никаких обнаженных снимков,
Ну, ее маму было трудно убедить,
Она боялась, что больше никогда не услышит о своей дочери.
Поэтому мать вмешалась и отменила проект.

Салли плакала, убежала в свою комнату, хлопнула дверью и заперлась,
Ее мама думала, что она спит,
На следующее утро поняла, что она ушла еще вечером.
Потому что, когда мечта указывает направление,

Так чертовски трудно уберечь их.
Ушла в мгновение ока,
Даже не попрощавшись.
Я гналась за этой мечтой, которая всегда была в моей голове,

Она оживала каждую ночь.
Никто никогда не предупреждал меня, какова будет цена,
Всегда чувствовала себя притянутой тенями ночи.
Люди подавляют меня, и я все еще ни с кем не близка.

Я просто хотела быть кем-то.
Ему было 25, и он носил замок
Ожиданий, превратившихся в гнев.
С него было достаточно, никакой любви,
Отвратительная похоть

К молодой крови, развившаяся на наркотиках.
Но достаточно денег, чтобы открыть компанию,
И он это делает, с партнером за границей,
Да, тот, кто находил «пациентов».

Пока он ждал их прибытия, чтобы надругаться над ними,
Спасти их, их родители могли попытаться, но
Заплатив достаточно, они все равно окажутся перед штативом
И будут раздеваться, пока на них ничего не останется.

Деньги быстро закончились, поэтому они занялись сексом с инструктором.
Теперь ей понадобится план Б, потому что бедная Салли
Всего лишь одна из многих,
И ее в конце концов бросят,
И ей придется унаследовать улицу.
Ушла в мгновение ока,
Даже не попрощавшись.
Я гналась за этой мечтой, которая всегда была в моей голове,
Она оживала каждую ночь.
Никто никогда не предупреждал меня, какова будет цена,
Всегда чувствовала себя притянутой тенями ночи.
Люди подавляют меня, и я все еще ни с кем не близка.
Я просто хотела быть кем-то.