Текст и перевод песни Eirian Music feat. MC Davo, Ruben Paz, Michel Groma & Buns - Afuera Llueve

Afuera Llueve

Yo se.
Que estas pensando que, tal vez ya te olvide,
Pero siempre estoy pensandote no se si todavia te importe

Afuera llueve.
Y yo al telefono gritandote, tratando de salvar nuestro amor
Por que no entiendes,
Que cuando llega la tormenta, estamos solos y esto es cosa de dos
Afuera llueve
Y yo al teléfono gritandote tratando de salvar nuestro amor
Por que no entiendes,
Que cuando llega la tormenta estamos solos y esto es cosa de dos
Lo pienso y no puedo devolver el tiempo y aunque
Tengo tu cuerpo, tu corazón ya no siento latir en tus besos
Por que nena no se,
Que es lo que voy a hacer pa' volverte a creer y es que

I know you mad
I know you tripping
Ugh hate the life that, I'M living
My whole life why diferent
Ones things i know, thing will never be same
I goy more buzz around my name, Hot more ones and less change
I'ven been champagne kinda feel stage,
Used to drink straight out of the fosset
Used to love me way back then, started hating when i started flossing
That ain't pretend maybe end, maybe start over an do it again
Take all back i ain't attached,
Picking it up when you throwing it back
Yo se...
Que estas pensando que tal vez ya te olvide
Pero siempre estoy pensandote, olvidando que eres el por que
Afuera llueve y yo al telefono
Gritandote trando de salvar nuestro amor
Por que no entiendes que cuando llega la
Tormeta estamos solos y esto es cosa de dos
Afuera llueve.
Y yo al telefono gritandote, tratando de salvar nuestro amor
Por que no entiendes,
Que cuando llega la tormeta llega estamos solo y esto es cosa de dos
(Es el davo)
Antes no tenia nada pero te tenia a
Ti, Ahora lo tengo todo y tu no estas aqui
Dicen que la fama nos cambia la vida y en eso tienen un poco de razon
Ahora que tengo llena la billetera resulta que tengo vacio el corazon
Yo siempre trato de no llamarte
Me pongo borracho y caigo en tentación
Ayer pase por ese parque donde por primera vez te
Dedique una canción no puedo entender que nos pasa
O mas bien dicho que fue lo que nos paso
Vivo con el miedo de que un dia me
Digan que el amor de mi vida ya se casó
Que pasara con esas promesas que me dio
I know you down but thad to leave that shit alone
Trate de hacer las cosas bien pero esto se jodio
Want me now but i had to let it go
Yo se
Que estas pensando que tal vez ya te olvide
Pero siempre estoy pensandote no se si todavia te importe
Afuera llueve.
Y yo al teléfono gritandote tratando de salvar nuestro amor
Por que no entiendes que cuando llega la
Tormenta estamos solos y esto es cosa de dos
Afuera llueve y yo al teléfono
Gritandote trantando de salvar nuestro amor
Por que no entiendes que cuando llega la
Tormenta estamos solos y esto es cosa de dos .
Eirian Miusic
Ha.

Il pleut dehors

Je sais.
Que tu penses peut-être que je t'ai oublié,
Mais je pense toujours à toi, je ne sais pas si tu t'en soucies encore

Il pleut dehors.
Et je crie au téléphone en essayant de sauver notre amour
Parce que tu ne comprends pas,
Que quand la tempête arrive, nous sommes seuls et c'est une affaire de deux
Il pleut dehors
Et je crie au téléphone en essayant de sauver notre amour
Parce que tu ne comprends pas,
Que quand la tempête arrive, nous sommes seuls et c'est une affaire de deux
J'y pense et je ne peux pas revenir en arrière dans le temps et même si
J'ai ton corps, je ne sens plus ton cœur battre dans tes baisers
Parce que chérie, je ne sais pas,
Ce que je vais faire pour te faire croire à nouveau et c'est que

Je sais que tu es en colère
Je sais que tu es en train de flipper
Ugh, j'en ai marre de la vie que je vis
Toute ma vie, pourquoi est-ce différent
Une chose que je sais, c'est que les choses ne seront jamais les mêmes
J'ai plus de buzz autour de mon nom, plus de choses chaudes et moins de changement
J'ai eu un sentiment de champagne sur scène,
J'avais l'habitude de boire directement du robinet
J'avais l'habitude de m'aimer il y a longtemps, j'ai commencé à te détester quand j'ai commencé à frimer
Ce n'est pas de la comédie, peut-être que ça finit, peut-être que je recommence et que je recommence
Je reprends tout, je ne suis pas attaché,
Je le ramasse quand tu le jettes en arrière
Je sais...
Que tu penses peut-être que je t'ai oublié
Mais je pense toujours à toi, j'oublie que tu es la raison
Il pleut dehors et je suis au téléphone
En criant en essayant de sauver notre amour
Parce que tu ne comprends pas que quand la
Tempête arrive, nous sommes seuls et c'est une affaire de deux
Il pleut dehors.
Et je crie au téléphone en essayant de sauver notre amour
Parce que tu ne comprends pas,
Que quand la tempête arrive, nous sommes seuls et c'est une affaire de deux
(C'est le davo)
Avant je n'avais rien mais je t'avais
Toi, maintenant j'ai tout et tu n'es pas là
On dit que la célébrité nous change la vie et ils ont un peu raison
Maintenant que mon portefeuille est plein, il s'avère que mon cœur est vide
J'essaie toujours de ne pas t'appeler
Je me saoule et je cède à la tentation
Hier je suis passé par ce parc où pour la première fois je te l'ai
Dédié une chanson, je ne comprends pas ce qui nous arrive
Ou plutôt, qu'est-ce qui nous est arrivé
Je vis avec la peur qu'un jour on me le dise
Que l'amour de ma vie s'est marié
Que se passera-t-il avec les promesses qu'elle m'a faites
Je sais que tu es déçue mais tu as dû laisser tomber ça
J'ai essayé de faire les choses bien mais tout a été foutu
Tu me veux maintenant mais j'ai dû laisser tomber
Je sais
Que tu penses peut-être que je t'ai oublié
Mais je pense toujours à toi, je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Il pleut dehors.
Et je crie au téléphone en essayant de sauver notre amour
Parce que tu ne comprends pas que quand la
Tempête arrive, nous sommes seuls et c'est une affaire de deux
Il pleut dehors et je suis au téléphone
En criant en essayant de sauver notre amour
Parce que tu ne comprends pas que quand la
Tempête arrive, nous sommes seuls et c'est une affaire de deux.
Eirian Miusic
Ha.