Текст и перевод песни Eirik Aas feat. Great News - Stopper opp

Stopper opp

Så silkemyk
Lakenet ba' krøller seg
Og tærne de strekkes ut
Du puster litt forsiktig
Oppriktig og ærlig
Alt du sier føles viktig
Som om verden bare stopper opp
Stopper opp
Hele verden stopper opp
Stopper opp
Som om hele verden stopper opp
Stopper opp
Som om all ting står i ro rundt oss
Stopper opp
Som om all ting står i ro rundt oss
Bare rot rundt oss, i den trange leiligheten
Sitter i en sofa og vi stirrer i tapeten
På en helt annen bølge enn resten av planeten
Hører lyder ut på gaten, men eg følger ikkje med
Bare sånn det e
Bare sånn det e
Bare sånn det e
Bare sånn det e
Mens vi ligger her, går flere biler forbi
Har 'kje noe mer å gjøre i dag for eg har tatt fri
Kan vi begynne på ny?
Eg trenger mer ro
Du er den eneste som snakker
Til meg uten noen ord
Ligger her, går flere biler forbi
Har kje noe mer å gjøre i dag for eg har tatt fri
Kan vi begynne på ny?
Eg trenger mer ro
Du er den eneste som snakker
Til meg uten noen ord
Stopper opp
Hele verden stopper opp
Stopper opp
Som om hele verden stopper opp
Stopper opp
Som om all ting står i ro rundt oss
Stopper opp
Som om all ting står i ro rundt oss
Som om all ting er uviktig
Vi tar det på sikt
Snur om den der platen sånn vi hører på nytt
Og heller oppi glasset mens du drikker på styrt
Midt på lyse dagen, når all ting e hvitt
Det banker på døren, eg gidder 'kje ta an
Mobilen den ringer, men eg bare lar an
Tar oss en dag, som alt er normalt
Har ingen plan, for eg slipper tak
Fritt, fritt fall
Støv rundt oss
Du er så unik
Trenger ingen annen
Fritt, fritt fall
Støv rundt oss
Du er så unik
Trenger ingen annen
Hele verden stopper opp
Som om hele verden stopper opp
Stopper opp
Som om all ting står i ro rundt oss
Stopper opp
Som om all ting står i ro rundt oss

Останавливается

Такая нежная
Простыня просит смяться
И пальцы на ногах вытягиваются
Ты дышишь так осторожно
Искренне и честно
Всё, что ты говоришь, кажется важным
Как будто мир просто останавливается
Останавливается
Весь мир останавливается
Останавливается
Как будто весь мир останавливается
Останавливается
Как будто всё замирает вокруг нас
Останавливается
Как будто всё замирает вокруг нас
Просто беспорядок вокруг нас, в тесной квартире
Сидим на диване и смотрим на обои
На совершенно другой волне, чем остальная планета
Слышу звуки на улице, но не обращаю внимания
Просто так и есть
Просто так и есть
Просто так и есть
Просто так и есть
Пока мы лежим здесь, мимо проезжают машины
Мне больше нечего делать сегодня, потому что я взял выходной
Можем ли мы начать сначала?
Мне нужно больше покоя
Ты единственная, кто говорит
Со мной без слов
Лежим здесь, мимо проезжают машины
Мне больше нечего делать сегодня, потому что я взял выходной
Можем ли мы начать сначала?
Мне нужно больше покоя
Ты единственная, кто говорит
Со мной без слов
Останавливается
Весь мир останавливается
Останавливается
Как будто весь мир останавливается
Останавливается
Как будто всё замирает вокруг нас
Останавливается
Как будто всё замирает вокруг нас
Как будто всё неважно
Мы не торопимся
Переворачиваем эту пластинку, чтобы послушать снова
И наливаем в стакан, пока ты пьёшь залпом
Среди бела дня, когда всё белое
Стучат в дверь, мне лень открывать
Телефон звонит, но я просто оставляю его
Берём себе день, как будто всё нормально
Нет никаких планов, потому что я отпускаю всё
Свободное, свободное падение
Пыль вокруг нас
Ты такая уникальная
Мне никто другой не нужен
Свободное, свободное падение
Пыль вокруг нас
Ты такая уникальная
Мне никто другой не нужен
Весь мир останавливается
Как будто весь мир останавливается
Останавливается
Как будто всё замирает вокруг нас
Останавливается
Как будто всё замирает вокруг нас