Текст и перевод песни Eirikur Hauksson - Jól alla daga
þegar
snjó
fer
á
fold
когда
падает
снег
Hverfa
grasblettir
og
mold
Исчезают
пятна
от
травы
и
плесень
Og
brosin
breiðast
yfir
andlit
barnanna.
На
лицах
детей
появилась
улыбка.
þau
smíða
hvíta
kastala
они
построили
Белый
замок.
Og
búa
sér
til
snjókarla
Лепим
снеговика
Og
glöð
og
reið
þau
una
sér
leik
Они
счастливы
и
злы
на
игру.
Og
bíða
jólanna
И
ждать
радости
Já
ég
vildi
að
alla
daga
væru
jól
Я
хочу,
чтобы
каждый
день
был
хорошим.
þá
gætu
allir
dansa
og
sungið
jólalag
Каждый
может
танцевать
и
петь.
Já
ég
vildi
að
jólin
kæmu
strax
í
dag
Я
бы
хотел,
чтобы
Рождество
поскорее
наступило.
Látið
klukkur
hringja
inn
jólin
Пусть
колокола
звонят
на
Рождество
þegar
ísinn
leggur
tjörn
когда
лед
покрывает
пруд
Skauta
hrust
og
stálpuð
börn
Хруст
коньков
и
преследуемые
дети
Renna
rjóð
í
kinnum
frammá
kveld
Бегущий
перед
тобой
вечером
þegar
frostið
bítur
kinn
когда
мороз
кусает
за
щеку
Er
svo
gott
að
komast
inn
Хорошо
попасть
внутрь.
Fá
sér
flóaða
mjólk
og
hljýja
sér
við
opin
Возьми
немного
молока
и
открой
дверь.
Já
ég
vildi
að
alla
dag
væru
jól
Я
хочу,
чтобы
каждый
день
был
хорошим.
þá
gætu
allir
dansað
og
sungið
jólalag
затем
все
желающие
могли
танцевать
и
петь
рождественские
гимны
Já
ég
vildi
að
jólin
kæmu
strax
í
dag
Я
бы
хотел,
чтобы
Рождество
поскорее
наступило.
Látið
klukkur
hringja
inn
jólin
Пусть
колокола
звонят
на
Рождество
þegar
snjó
fer
á
grund
когда
падает
снег
Kemur
sveinki
á
þinn
fund
Друг
приходит
на
вашу
встречу
Undan
rauðri
húfu
glitra
augun
blá
Из-под
красной
шляпы
сверкают
голубые
глаза
þegar
myrkvast
okkar
bær
когда
в
городе
темнеет
Tindra
jólaljósin
skær
Ярко
мерцают
рождественские
огни
Yfir
höfði
okkar
blikar
stjarnan
ein
sú
Над
нашими
головами
вспыхивает
звезда,
одна
из
Hrein
og
tær
Чистый
и
ясный
Já
ég
vildi
alla
daga
væru
jól
Я
хочу,
чтобы
каждый
день
был
хорошим.
þá
gætu
allir
dansa
og
sungið
jólalag
Каждый
может
танцевать
и
петь.
Já
ég
vildi
að
jólin
kæmu
strax
í
dag
Я
бы
хотел,
чтобы
Рождество
поскорее
наступило.
Látið
klukkur
hringja
inn
jólin
Пусть
колокола
звонят
на
Рождество
Látið
nú
klukkur
hringja
inn
jólin
Пусть
колокола
звонят
на
Рождество
Já
ég
vildi
að
jólin
kæmu
strax
í
dag
Я
бы
хотел,
чтобы
Рождество
поскорее
наступило.
þá
gætu
allir
dansað
og
sungið
jólalag
затем
все
желающие
могли
танцевать
и
петь
рождественские
гимны
Já
ég
vildi
að
jólin
kæmu
strax
í
dag
Я
бы
хотел,
чтобы
Рождество
поскорее
наступило.
Látið
klukkur
hringja
inn
jólin
Пусть
колокола
звонят
на
Рождество
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roy Wood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.