Текст и перевод песни Eirini Papadopoulou - Epiviono

Epiviono

Γιατί ανησυχείς για μένα
Και τους φίλους μας ρωτάς
Αν κόλλησα στα περασμένα
Αν βγαίνω και περνάω καλά

Να μην ανησυχείς για μένα
Να μη νιώθεις ενοχή
Αφού τη γλίτωσα από σένα
Τι χειρότερο να μού συμβεί;

Εγώ αγάπη μου δε νιώθω πόνο
Παντού και πάντοτε επιβιώνω
Πέφτω, σηκώνομαι, χαμογελάω
Εγώ τα δύσκολα τα αγαπάω
Εγώ αγάπη μου δεν μετανιώνω
Παντού και πάντοτε επιβιώνω
Μπορεί να σκόνταψα μα προχωράω
Εγώ τα δύσκολα τα αγαπάω

Εγώ τα δύσκολα τα αγαπάω

Μπορεί να σκόνταψα μα προχωράω

Εσύ που απορείς για μένα
Κι όλο ψάχνεις για να βρεις
Ποια μυστικά έχω κρυμμένα
Άστο και μην προσπαθείς

Να μην ανησυχείς για μένα
Να μη νιώθεις ενοχή
Αφού τη γλίτωσα από σένα
Τι χειρότερο να μού συμβεί;

Εγώ αγάπη μου δε νιώθω πόνο
Παντού και πάντοτε επιβιώνω
Πέφτω, σηκώνομαι, χαμογελάω
Εγώ τα δύσκολα τα αγαπάω
Εγώ αγάπη μου δε μετανιώνω
Παντού και πάντοτε επιβιώνω
Μπορεί να σκόνταψα μα προχωράω
Εγώ τα δύσκολα τα αγαπάω

Εγώ τα δύσκολα τα αγαπάω

Μπορεί να σκόνταψα μα προχωράω

Εγώ αγάπη μου δε νιώθω πόνο
Παντού και πάντοτε επιβιώνω
Πέφτω, σηκώνομαι, χαμογελάω
Εγώ τα δύσκολα τα αγαπάω
Εγώ αγάπη μου δε μετανιώνω
Παντού και πάντοτε επιβιώνω
Μπορεί να σκόνταψα μα προχωράω
Εγώ τα δύσκολα τα αγαπάω

Epiviono

Why are you worried about me
Asking friends their thoughts
If I'm stuck in the past
And my life's gone to naught

Don't worry about me
Don't feel guilty either
I'm free from you and deceit
Could things be any better?

My love, I feel no pain
I always survive
I fall, get up, and smile
Because I believe
My love, I have no regrets
I always survive
I may stumble, but I forge ahead
Because I believe

Because I believe

I may stumble, but I forge ahead

You who wonder about me
Searching to find
What secrets I hide
Let it go, don't try

Don't worry about me
Don't feel guilty either
I'm free from you and deceit
Could things be any better?

My love, I feel no pain
I always survive
I fall, get up, and smile
Because I believe
My love, I have no regrets
I always survive
I may stumble, but I forge ahead
Because I believe

Because I believe

I may stumble, but I forge ahead

My love, I feel no pain
I always survive
I fall, get up, and smile
Because I believe
My love, I have no regrets
I always survive
I may stumble, but I forge ahead
Because I believe