Текст и перевод песни Eisblume - Bis zum letzten Atemzug

Bis zum letzten Atemzug

Keine Angst, du bist stark doch weinst du nächtelang
Du wurdest verletzt doch trägst du dein Herz mit Händen voran
Wenn Liebe ist, und Hass vergisst
Dann ist die Welt vereint
Keine Angst, nur wir werden Sieger sein
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind Frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind Frei
Zwei mit offenen Herzen
Keine Angst, vor dem Schmerz er bleibt nicht dein Lebenlang
Die Sonne geht auf, ich nehm deine Hand und wir lächeln uns an
Denn alle Narben, sind nur Lebenszeichen auf der Haut
Keine Angst, alles wird neu aufgebaut
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind Frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind Frei
Zwei mit offenen Herzen
Bis zum letzten Atemzug
Mit dem Herzen voller Mut
Ziehen wir Liebe an heut Nacht
Wie ein Magnet mit aller Macht
Wir sind Frei
Zwei mit offenen Herzen
Wir sind Frei
Zwei mit offenen Herzen

Jusqu'à mon dernier souffle

N'aie pas peur, tu es forte, mais tu pleures chaque nuit
Tu as été blessée, mais tu portes ton cœur à bout de bras
Quand l'amour est là, et que la haine est oubliée
Alors le monde est uni
N'aie pas peur, nous serons les seuls vainqueurs
Jusqu'à mon dernier souffle
Avec un cœur plein de courage
Nous attirons l'amour ce soir
Comme un aimant avec toute sa puissance
Nous sommes libres
Deux avec des cœurs ouverts
Nous sommes libres
Deux avec des cœurs ouverts
N'aie pas peur, la douleur ne restera pas éternellement
Le soleil se lève, je prends ta main et nous nous sourions
Car toutes les cicatrices ne sont que des signes de vie sur la peau
N'aie pas peur, tout sera reconstruit
Jusqu'à mon dernier souffle
Avec un cœur plein de courage
Nous attirons l'amour ce soir
Comme un aimant avec toute sa puissance
Nous sommes libres
Deux avec des cœurs ouverts
Nous sommes libres
Deux avec des cœurs ouverts
Jusqu'à mon dernier souffle
Avec un cœur plein de courage
Nous attirons l'amour ce soir
Comme un aimant avec toute sa puissance
Nous sommes libres
Deux avec des cœurs ouverts
Nous sommes libres
Deux avec des cœurs ouverts