Текст и перевод песни Eisblume - Zweites Gesicht

Zweites Gesicht

Die anderen sehen dich nicht
Weit weg vom Sonnenlicht
In deinem dunklen Raum
Siehst du dich kaum
Egal wie laut du sprichst
Sie hören dich nicht
Aber du fühlst deine Kraft
Denn sie sammelt sich
Bist unter neuen Freunden aufgewacht
Deine Nacht ist vorbei
Es kommt deine Zeit
Du bist bereit
Es zieht dich ins Licht
Aus der Dunkelheit
Flieg meilenweit
Sonst fällst du ins Nichst
Und es scheint nie ein Licht
Auf dein zweites Gesicht
Wie aus dunkler See
Wie aus schwarzem Schnee
Stiegen böse Geister empor
Und deine Welt erfror
Doch du veränderst dich
Deine Augen öffnen sich
Dein Weg ist nicht mehr weit
Erlöse dich für alle Zeit
Bist unter neuer Sonne aufgewacht
Deine Nacht ist vorbei
Es kommt deine Zeit
Du bist bereit
Es zieht dich ins Licht
Aus der Dunkelheit
Flieg meilenweit
Sonst fällst du ins Nichst
Und es scheint nie ein Licht
Auf dein zweites Gesicht
Wir rennen aus unserem Versteck
Sind Heute neu geboren
Unser Weg ist noch weit
Sind halb erfroren
Doch wir sind zu zweit
Kein zweifel bleibt
Kein zweifel bleibt
Kein zweifel bleibt
Es kommt deine Zeit
Du bist bereit
Es zieht dich ins Licht
Aus der Dunkelheit
Flieg meilenweit
Sonst fällst du ins Nichst
Und es scheint nie ein Licht
Auf dein zweites Gesicht

Second Face

Others do not see you
Far from sunlight
In your dark room
You can barely see
No matter how loud you speak
They do not hear you
But you feel your strength
For it gathers
You have awakened among new friends
Your night is over
Your time is coming
You are ready
It draws you into the light
Out of the darkness
Fly miles away
Otherwise, you will fall into nothingness
And there will never be a light
On your second face
As if from a dark lake
As if from black snow
Evil spirits rose
And your world froze
But you are changing
Your eyes are opening
Your journey is not far away
Save yourself for all time
You have awakened under a new sun
Your night is over
Your time is coming
You are ready
It draws you into the light
Out of the darkness
Fly miles away
Otherwise, you will fall into nothingness
And there will never be a light
On your second face
We run out of our hiding place
We are born again today
Our journey is still far away
We are half frozen
But we are together
There is no doubt
There is no doubt
There is no doubt
Your time is coming
You are ready
It draws you into the light
Out of the darkness
Fly miles away
Otherwise, you will fall into nothingness
And there will never be a light
On your second face