Текст и перевод песни Eisbrecher - Amok

Amok

Messer, Gabel, Schere, Licht
Sind für kleine Kinder nicht
Handgranate, Sturmgewehr
Lieben sie dagegen sehr

Ein scharfes Auge, Kimme Korn
Und der Gegner fällt nach vorn
Keine Kugel geht vorbei
Wen sie trifft, ist einerlei

Das Spiel ist aus, doch nie vorbei
Die ganze Welt sieht rot
Die Gier in mir hat Blut geleckt
Und sehnt sich nach dem Tod

Wir laufen Amok
Wir laufen Amok
Wir steh'n unter Schock
Wir laufen Amok

Schwerer Panzer, große Faust
Komm heraus, wenn du dich traust
Den Flammenwerfer ins Gesicht
Macht schön warm und spendet Licht

Wähle aus, was ist dir lieber
Pumpgun oder Großkaliber?
Und wenn du dir nicht sicher bist
Töte jeden, den du triffst

Das Spiel ist aus, doch nie vorbei
Die ganze Welt sieht rot (sieht rot)
Die Gier in mir hat Blut geleckt
Und sehnt sich nach dem Tod

Wir laufen Amok
Wir laufen Amok
Wir steh'n unter Schock
Wir laufen Amok

Wir laufen Amok

Das Spiel ist aus, doch nie vorbei
Die ganze Welt sieht rot
Die Gier in mir hat Blut geleckt
Und sehnt sich nach dem Tod
Nach dem Tod

Wir laufen Amok
Wir laufen Amok
Wir laufen Amok
Wir laufen
Wir steh'n unter Schock
Wir steh'n unter Schock
Wir laufen und keiner hält uns auf

Amok

Couteau, fourchette, ciseaux, lumière
Ne sont pas pour les petits enfants
Grenade à main, fusil d'assaut
Ils aiment ça, au contraire

Un œil vif, viseur
Et l'ennemi tombe en avant
Pas une balle ne passe
Qui elle touche, c'est la même chose

Le jeu est terminé, mais jamais fini
Le monde entier voit rouge
La cupidité en moi a goûté au sang
Et aspire à la mort

Nous sommes en délire
Nous sommes en délire
Nous sommes en état de choc
Nous sommes en délire

Char lourd, gros poing
Sors si tu oses
Le lance-flammes au visage
Réchauffe bien et donne de la lumière

Choisis, qu'est-ce que tu préfères
Fusil à pompe ou gros calibre ?
Et si tu n'es pas sûr
Tue tout le monde que tu rencontres

Le jeu est terminé, mais jamais fini
Le monde entier voit rouge (voit rouge)
La cupidité en moi a goûté au sang
Et aspire à la mort

Nous sommes en délire
Nous sommes en délire
Nous sommes en état de choc
Nous sommes en délire

Nous sommes en délire

Le jeu est terminé, mais jamais fini
Le monde entier voit rouge
La cupidité en moi a goûté au sang
Et aspire à la mort
À la mort

Nous sommes en délire
Nous sommes en délire
Nous sommes en délire
Nous courons
Nous sommes en état de choc
Nous sommes en état de choc
Nous courons et personne ne nous arrête