Текст и перевод песни Eisbrecher - D-Zug

D-Zug

Steig ein zu mir in die Eisenbahn
Die Signale stehen auf Grün
Endlich geht die Reise los
Doch wo führt sie hin?
Steig ein zu mir in die Eisenbahn
Die Weichen sind gestellt
Alle Kessel unter Dampf
Willkommen in meiner Welt
Erst Klasse Häppchen musst nur was sagen
Hinten hört man Kinder schreien im Grossraumwagen
Vorne spritzt der Schampus, das Leben is geil
Hinten wird die Luft knapp im Sexabteil
Immer geradeaus, hier kommt keiner lebend raus
Es geht nur geradeaus, kein links kein rechts
Immer geradeaus, hier kommt keiner lebend raus
Es geht nur geradeaus, nur geradeaus, nur geradeaus
Im D-Zug, im D-Zug
Steig ein zu mir in die Eisenbahn
Wer wird den gleich entgleisen?
Besuch mich gern im Führerstand
Wir gehen zusammen auf Reisen
Erst Klasse Häppchen musst nur was sagen
Hinter hört man Kinder schreien im Grossraumwagen
Da hilft kein Beten, da hilft kein Flehen
Der Zug fährt weiter, er bleibt nie stehen
Immer geradeaus, hier kommt keiner lebend raus
Es geht nur geradeaus, kein links kein rechts
Immer geradeaus, hier kommt keiner lebend raus
Es geht nur geradeaus, nur geradeaus, nur geradeaus
Im D-Zug, im D-Zug
Ich bin die Eisenbahn
Will denn keiner mit mir fahren?
Immer geradeaus, hier kommt keiner lebend raus
Es geht nur geradeaus, kein links kein rechts
Immer geradeaus, hier kommt keiner lebend raus
Es geht nur geradeaus, nur geradeaus, nur geradeaus
Im D-Zug, im D-Zug

Train express

Monte avec moi dans le train
Les signaux sont au vert
Enfin, le voyage commence
Mais où allons-nous ?
Monte avec moi dans le train
Les aiguilles sont réglées
Toutes les chaudières sont sous pression
Bienvenue dans mon monde
Des amuse-gueules en première classe, tu n'as qu'à le dire
On entend les enfants crier dans le compartiment à bagages
Devant, le champagne gicle, la vie est belle
Derrière, l'air manque dans le compartiment sexuel
Tout droit, personne ne sort vivant
On va tout droit, pas de gauche, pas de droite
Tout droit, personne ne sort vivant
On va tout droit, tout droit, tout droit
Dans le train express, dans le train express
Monte avec moi dans le train
Qui va dérailler tout de suite ?
Viens me rendre visite dans la cabine de pilotage
On va partir en voyage ensemble
Des amuse-gueules en première classe, tu n'as qu'à le dire
Derrière, on entend les enfants crier dans le compartiment à bagages
Prier ne sert à rien, supplier ne sert à rien
Le train continue, il ne s'arrête jamais
Tout droit, personne ne sort vivant
On va tout droit, pas de gauche, pas de droite
Tout droit, personne ne sort vivant
On va tout droit, tout droit, tout droit
Dans le train express, dans le train express
Je suis le train
Personne ne veut voyager avec moi ?
Tout droit, personne ne sort vivant
On va tout droit, pas de gauche, pas de droite
Tout droit, personne ne sort vivant
On va tout droit, tout droit, tout droit
Dans le train express, dans le train express