Текст и перевод песни Eisbrecher - Dagegen

Dagegen

Go away
Ihr malt den Teufel an die Wand
In mir da regt sich Widerstand
Von wegen, ich bin dagegen
Ihr lügt mir dreist in mein Gesicht
Geschichte wiederholt sich nicht
Von wegen, ich bin dagegen
Ihr sagt, es machen alle mit
Und ihr marschiert im gleichen Schritt
Von wegen, ich bin dagegen
Ihr könnt nur Hass und Ängste schür′n
Seid Blinde, die die Blinden führ'n
Deswegen bin ich dagegen
Glaubt nur, was ihr glauben wollt
Warum wisst ihr nicht
Man sagt euch, was ihr sagen sollt
Das ist nichts für mich
Ich bin dagegen
Ich denke, also bin ich dagegen
Ich denke, also bin ich
Das, was ich nun mal bin
Ein Mensch mit Eigensinn
Nur das hält mich am Leben
Ich denke, also bin ich dagegen
Ihr setzt die ganze Welt schachmatt
Was hab ich eure Lügen satt
Von wegen, ich bin dagegen
Die Masse spielt den Untertan
Das mit der Angst kommt immer an
Deswegen bin ich dagegen
Ihr predigt Wasser und sauft Wein
Ich hasse eure Heuchelei′n
Deswegen bin ich dagegen
Wer euch nicht passt, den macht ihr klein
Und glaubt dabei, im Recht zu sein
Deswegen bin ich dagegen
Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt
Warum wisst ihr nicht
Ganz egal, wie laut ihr seid
Ihr sprecht nicht für mich
Ich bin dagegen
Ich denke, also bin ich dagegen
Ich denke, also bin ich
Das, was ich nun mal bin
Ein Mensch mit Eigensinn
Euer Fluch ist mir ein Segen
Ich denke, also bin ich dagegen
Ich bin dagegen
Ich bin der Fehler im System
Ich stell mich quer, bin unbequem
Ihr glaubt, dass ihr die Guten seid
Wenn ihr die Welt mit Hass befreit
Und wenn ihr brav euch dann verneigt
Werd ich der sein, der stehen bleibt
Ihr werdet laut, die Worte leer
Und alle laufen hinterher
Von wegen, ich bin dagegen
Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt
Warum wisst ihr nicht
Man sagt euch, was ihr sagen sollt
Das ist nichts für mich
Ihr glaubt nur, was ihr glauben wollt
Warum wisst ihr nicht
Ganz egal, wie laut ihr seid
Ihr sprecht nicht für mich
Ich bin dagegen
Ich denke, also bin ich dagegen
Ich denke, also bin ich
Das, was ich nun mal bin
Ein Mensch mit Eigensinn
Euer Fluch ist mir ein Segen
Ich denke, also bin ich dagegen
Ich bin dagegen
Wir sind dagegen

Contre ça

Va-t-en
Tu peins le diable au mur
En moi, la résistance s'éveille
C'est fini, je suis contre ça
Tu me mens directement au visage
L'histoire ne se répète pas
C'est fini, je suis contre ça
Tu dis que tout le monde y participe
Et vous marchez au même rythme
C'est fini, je suis contre ça
Vous ne pouvez que nourrir la haine et la peur
Être aveugles qui guident les aveugles
C'est pourquoi je suis contre ça
Crois seulement ce que tu veux croire
Pourquoi ne sais-tu pas
On te dit ce que tu dois dire
Ce n'est pas pour moi
Je suis contre ça
Je pense, donc je suis contre ça
Je pense, donc je suis
Ce que je suis
Un homme avec une opinion personnelle
Seul ça me maintient en vie
Je pense, donc je suis contre ça
Vous mettez le monde entier en échec et mat
J'en ai marre de tes mensonges
C'est fini, je suis contre ça
La masse joue le rôle du sujet
La peur fonctionne toujours
C'est pourquoi je suis contre ça
Vous prêchez l'eau et buvez du vin
Je déteste ton hypocrisie
C'est pourquoi je suis contre ça
Celui qui ne vous plaît pas, vous le rabaissez
Et croyez être dans le droit
C'est pourquoi je suis contre ça
Crois seulement ce que tu veux croire
Pourquoi ne sais-tu pas
Peu importe à quel point vous êtes fort
Vous ne parlez pas pour moi
Je suis contre ça
Je pense, donc je suis contre ça
Je pense, donc je suis
Ce que je suis
Un homme avec une opinion personnelle
Votre malédiction est une bénédiction pour moi
Je pense, donc je suis contre ça
Je suis contre ça
Je suis le défaut du système
Je me mets en travers du chemin, je suis incommode
Tu crois être le bon
Si tu libères le monde de la haine
Et si tu te prosternes docilement
Je serai celui qui restera debout
Vous devenez fort, les mots sont vides
Et tout le monde suit
C'est fini, je suis contre ça
Crois seulement ce que tu veux croire
Pourquoi ne sais-tu pas
On te dit ce que tu dois dire
Ce n'est pas pour moi
Crois seulement ce que tu veux croire
Pourquoi ne sais-tu pas
Peu importe à quel point vous êtes fort
Vous ne parlez pas pour moi
Je suis contre ça
Je pense, donc je suis contre ça
Je pense, donc je suis
Ce que je suis
Un homme avec une opinion personnelle
Votre malédiction est une bénédiction pour moi
Je pense, donc je suis contre ça
Je suis contre ça
On est contre ça