Текст и перевод песни Eisbrecher - Das steht dir Gut

Das steht dir Gut

Den Blick gerichtet, gen Stern erhöht
Das steht dir gut
Wenn sie berichtet, denn sie ist schön
Das macht sie gut

Sie ist extra
Sie ist exklusiv
Sie ist ein Star
Sie ist so expressiv

Sie schaut dich an, sie ist für dich da
Das macht sie gut
Ihr Lächeln ist so wunderbar
Das steht ihr gut

Sie ist wirklich
Und sie ist doch fiktiv
Sie wird zum Licht
Nur durch das Objektiv

Und sie spricht nicht viel
Denn ihr Körper spricht
Und sie sagt nicht viel
Denn das sagt ihr Gesicht
Und sie spricht nicht viel
Solang ihr Schatten bricht
Im Stroboskopenlicht

Und das steht ihr gut
Und das steht ihr gut
Und das steht ihr gut
Das steht ihr gut

In deiner Welt dich mitzudreh'n
Das steht dir gut
Sprich deine Sprache, ich werd sie versteh'n
Hab nur den Mut

Du bist anders
So will ich dich seh'n
Denn es reizt mich
Dich zu versteh'n

Und du sprichst nicht viel
Doch dein Körper spricht
Du sagst nicht viel
Denn das sagt dein Gesicht
Und du sagst nicht viel
Solang dein Schatten bricht
Im hellen Sonnenlicht

Und das steht dir gut
Und das steht dir gut
Das steht dir gut
Das steht dir gut

Und das steht dir gut

Ça te va bien

Le regard fixé, vers l'étoile élevée
Ça te va bien
Quand elle raconte, car elle est belle
Ça la rend belle

Elle est extraordinaire
Elle est exclusive
Elle est une star
Elle est si expressive

Elle te regarde, elle est là pour toi
Ça la rend belle
Son sourire est si merveilleux
Ça lui va bien

Elle est réelle
Et pourtant elle est fictive
Elle devient lumière
Seulement à travers l'objectif

Et elle ne parle pas beaucoup
Car son corps parle
Et elle ne dit pas beaucoup
Car son visage le dit
Et elle ne parle pas beaucoup
Tant que son ombre se brise
Dans la lumière stroboscopique

Et ça lui va bien
Et ça lui va bien
Et ça lui va bien
Ça lui va bien

Dans ton monde, tourner avec toi
Ça te va bien
Parle ta langue, je la comprendrai
Aie juste le courage

Tu es différent
C'est comme ça que je veux te voir
Car cela m'attire
De te comprendre

Et tu ne parles pas beaucoup
Mais ton corps parle
Tu ne dis pas beaucoup
Car ton visage le dit
Et tu ne dis pas beaucoup
Tant que ton ombre se brise
Dans la lumière du soleil

Et ça te va bien
Et ça te va bien
Ça te va bien
Ça te va bien

Et ça te va bien