Текст и перевод песни Eisbrecher - Der Hauch des Lebens

Der Hauch des Lebens

Komm ruh dich aus
In meinen Armen
Hab keine Angst
Ich halt dich fest (ganz fest)
Ich weiß nicht wer du bist
Sag mir deinen Namen
Bevor die Nacht uns zwei entlässt
Ich will nur einmal
Nur einmal noch
Alles riskier′n
Du willst es doch auch
Ich will nur einmal
Nur einmal noch
Die Unschuld verlier'n
Den Hauch des Lebens spür′n
Komm ruh dich aus
Spar dir die Tränen
Wer weiß, wohin die letzte Reise geht
Es war zu gut
Und doch vergebens
Glaub mir es ist noch nicht zu spät
Ich will nur einmal
Nur einmal noch
Alles riskier'n
Du willst es doch auch
Ich will nur einmal
Nur einmal noch
Die Unschuld verlier'n
Den Hauch des Lebens spür′n
Ich reiß dich an mich
Es übermannt mich
Ich will nur einmal noch
Mich selbst in dir verlier′n
Lass uns nur einmal
Nur einmal noch
Das Leben spür'n
Alles riskier′n
Ich will nur einmal
Nur einmal noch
Alles riskier'n
Du willst es doch auch
Ich will nur einmal
Nur einmal noch
Die Unschuld verlier′n
Den Hauch des Lebens spür'n.

Breath of Life

Come rest
In my arms
Don't be afraid
I hold you tight (very tight)
I don't know who you are
Tell me your name
Before the night dismisses the two of us
I just want to once
Just one more time
Risk it all
You want it too
I just want to once
Just one more time
Lose my innocence
Feel the breath of life
Come rest
Spare yourself the tears
Who knows where the last journey goes
It was too good
And yet in vain
Believe me, it's not too late
I just want to once
Just one more time
Risk it all
You want it too
I just want to once
Just one more time
Lose my innocence
Feel the breath of life
I pull you to me
It overwhelms me
I just want to once more
Lose myself in you
Let's just once
Just one more time
Feel life
Risk it all
I just want to once
Just one more time
Risk it all
You want it too
I just want to once
Just one more time
Lose my innocence
Feel the breath of life.