Текст и перевод песни Eisbrecher - Keine Liebe

Keine Liebe

Mein Herz schlägt einsam
Springt nicht mehr an
Gott weiß, wie lang ich mich noch
Selbst ertragen kann
Du willst am Himmel stehen
Wir sind zu hoch geflogen
Du willst durch's Feuer gehen
Hast dich für uns belogen
Sieh in mein Herz
Du betrügst es
Doch sei gewarnt
Für uns gibt es
Keine Liebe ohne Leid
Nichts hält für die Ewigkeit
Keine Liebe ist dir gnädig
Es gibt keine Liebe ohne Leid
Ohne Leid
Keine Liebe ist dir gnädig
Unsere Liebe hält nicht ewig
Dein Bild verschwindet
Zerfällt zu Staub
Gott weiß, wie lang ich selbst schon
Nicht mehr an uns glaub
Du willst am Himmel stehen
Wir sind zu hoch geflogen
Du willst durchs Feuer gehen
Hast dich für uns belogen
Sieh in mein Herz
Du betrügst es
Doch sei gewarnt
Für uns gibt es
Keine Liebe ohne Leid
Nichts hält für die Ewigkeit
Keine Liebe ist dir gnädig
Es gibt keine Liebe ohne Leid
Ohne Leid
Keine Liebe ist dir gnädig
Unsere Liebe hält nicht ewig
Sie macht uns schwach
Doch sie lässt uns leben
Was wär' die Liebe ohne Leid? (Ohne Leid)
Denn es gibt keine Liebe ohne Leid
Keine Liebe ohne Leid
Nichts hält für die Ewigkeit
Keine Liebe ist dir gnädig
Es gibt keine Liebe ohne Leid
Ohne Leid

No Love

My heart beats lonely
Doesn't start anymore
God knows how long I can still
Bear myself
You want to be in heaven
We flew too high
You want to go through the fire
You lied for us
Look into my heart
You're cheating on it
But be warned
For us there is
No love without suffering
Nothing lasts forever
No love is gracious to you
There is no love without suffering
Without suffering
No love is gracious to you
Our love doesn't last forever
Your image disappears
crumbles to dust
God knows how long I've been on my own
Don't believe in us anymore
You want to be in heaven
We flew too high
You want to go through the fire
You lied for us
Look into my heart
You're cheating on it
But be warned
For us there is
No love without suffering
Nothing lasts forever
No love is gracious to you
There is no love without suffering
Without suffering
No love is gracious to you
Our love doesn't last forever
It makes us weak
Yet it makes us live
What would love be without suffering? (Without suffering)
For there is no love without suffering
No love without suffering
Nothing lasts forever
No love is gracious to you
There is no love without suffering
Without suffering