Текст и перевод песни Eisbrecher - Noch zu retten

Noch zu retten

Sag mir was mit uns beiden passiert ist
Warum du nicht hier bist
Glaubst du, dass etwas tief in uns lebt
Das uns weiterträgt

Wer weiß was von uns bleibt und wohin es uns treibt
Ist es richtig? Ist es wichtig?
Wir waren grenzenlos frei
Weißt du nicht was für uns auf dem Spiel steht?
Wie hart das Schicksal um sich schlägt

Ich lass dich nicht los, bevor du vergisst
Dass unsere Liebe noch zu retten ist
Der Schmerz geht vorbei, ich weiß wer du bist
Und, dass unsere Liebe noch zu retten ist

Glaubst du, dass es für uns nicht leicht ist?
Noch nicht alles erreicht ist
Sag mir es ist noch nicht zu spät
Macht sich auf den Weg

Wer weiß was von uns bleibt und wohin es uns treibt
Ist es richtig? Ist es wichtig?
Wir waren grenzenlos frei
Weißt du nicht was für uns auf dem Spiel steht?
Wie hart das Schicksal um sich schlägt

Ich lass dich nicht los, bevor du vergisst
Dass unsere Liebe noch zu retten ist
Der Schmerz geht vorbei, ich weiß wer du bist
Und, dass unsere Liebe noch zu retten ist

Fürchte dich nicht, spürst du es nicht?
Dass unsere Liebe noch zu retten ist
Fürchte dich nicht, spürst du es nicht?
Dass unsere Liebe noch zu retten ist

Fürchtest du dich, spürst du es nicht?
Dass unsere Liebe noch zu retten ist
Ich lass dich nicht los, bevor du vergisst
Dass unsere Liebe noch zu retten ist
Der Schmerz geht vorbei, ich weiß wer du bist
Und, dass unsere Liebe noch zu retten ist
Fürchte dich nicht, spürst du es nicht?
Dass unsere Liebe noch zu retten ist
Fürchte dich nicht, spürst du es nicht?
Dass unsere Liebe noch zu retten ist

Encore à sauver

Dis-moi ce qui s'est passé entre nous deux
Pourquoi tu n'es pas ici
Penses-tu qu'il y a quelque chose de profond en nous
Qui nous porte

Qui sait ce qu'il restera de nous et où cela nous mènera
Est-ce juste ? Est-ce important ?
Nous étions libres sans limites
Tu ne sais pas ce qui est en jeu pour nous ?
Comme le destin frappe fort

Je ne te laisserai pas partir avant que tu oublies
Que notre amour est encore à sauver
La douleur passera, je sais qui tu es
Et que notre amour est encore à sauver

Penses-tu que ce n'est pas facile pour nous ?
Que tout n'est pas encore accompli
Dis-moi que ce n'est pas trop tard
Mets-toi en route

Qui sait ce qu'il restera de nous et où cela nous mènera
Est-ce juste ? Est-ce important ?
Nous étions libres sans limites
Tu ne sais pas ce qui est en jeu pour nous ?
Comme le destin frappe fort

Je ne te laisserai pas partir avant que tu oublies
Que notre amour est encore à sauver
La douleur passera, je sais qui tu es
Et que notre amour est encore à sauver

Ne crains rien, ne le sens-tu pas ?
Que notre amour est encore à sauver
Ne crains rien, ne le sens-tu pas ?
Que notre amour est encore à sauver

Tu as peur, ne le sens-tu pas ?
Que notre amour est encore à sauver
Je ne te laisserai pas partir avant que tu oublies
Que notre amour est encore à sauver
La douleur passera, je sais qui tu es
Et que notre amour est encore à sauver
Ne crains rien, ne le sens-tu pas ?
Que notre amour est encore à sauver
Ne crains rien, ne le sens-tu pas ?
Que notre amour est encore à sauver