Текст и перевод песни Eisbrecher - Ohne Dich

Ohne Dich

Ich verbrenne für dich
Ich kann nicht atmen ohne dich
Du vergibst, weil du liebst
Ich falle für dich
Kann nicht mehr aufsteh'n ohne dich
Du verstehst, weil du liebst

Was ist die Sonne ohne dein Licht?
Was ist ein Bild ohne dein Gesicht?
Ich hab' das Leben verflucht, allein zu leben versucht
Doch es geht nicht

Ohne dich kann ich nicht frei sein
Ohne dich endlos high sein
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich kann ich nicht fliegen
Ohne dich endlos lieben
Ohne dich kann ich nicht sein

Ich erwache für dich
Ich kann nichts spür'n ohne dich
Du befreist, du verzeihst
Ich ertrinke in dir
Spür' deinen Pulsschlag tief in mir
Du verstehst weil du lebst

Was ist die Sonne ohne dein Licht?
Was ist ein Bild ohne dein Gesicht?
Ich hab' das Leben verflucht, allein zu leben versucht
Doch es geht nicht

Ohne dich kann ich nicht frei sein
Ohne dich endlos high sein
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich kann ich nicht fliegen
Ohne dich endlos lieben
Ohne dich kann ich nicht sein

Ich bete zu Gott, dass es nie endet
Dass dein Feuer mich ewig blendet
Ich vermiss' dich, zähle jede Sekunde
Ohne deine Gnade geh' ich zu Grunde

Ohne dich kann ich nicht frei sein
Ohne dich endlos high sein
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich kann ich nicht fliegen
Ohne dich endlos lieben
Ohne dich kann ich nicht sein

Sans toi

Je brûle pour toi
Je ne peux pas respirer sans toi
Tu pardonnes, parce que tu aimes
Je tombe pour toi
Je ne peux plus me relever sans toi
Tu comprends, parce que tu aimes

Qu'est-ce que le soleil sans ta lumière ?
Qu'est-ce qu'une image sans ton visage ?
J'ai maudit la vie, j'ai essayé de vivre seul
Mais ça ne marche pas

Sans toi, je ne peux pas être libre
Sans toi, je ne peux pas être éternellement haut
Sans toi, je suis seul
Sans toi, je ne peux pas voler
Sans toi, je ne peux pas aimer éternellement
Sans toi, je ne peux pas être

Je me réveille pour toi
Je ne peux rien sentir sans toi
Tu libères, tu pardonnes
Je me noie en toi
Je sens ton pouls profondément en moi
Tu comprends parce que tu vis

Qu'est-ce que le soleil sans ta lumière ?
Qu'est-ce qu'une image sans ton visage ?
J'ai maudit la vie, j'ai essayé de vivre seul
Mais ça ne marche pas

Sans toi, je ne peux pas être libre
Sans toi, je ne peux pas être éternellement haut
Sans toi, je suis seul
Sans toi, je ne peux pas voler
Sans toi, je ne peux pas aimer éternellement
Sans toi, je ne peux pas être

Je prie Dieu pour que ça ne finisse jamais
Que ton feu m'aveugle éternellement
Je te manque, je compte chaque seconde
Sans ta grâce, je vais sombrer

Sans toi, je ne peux pas être libre
Sans toi, je ne peux pas être éternellement haut
Sans toi, je suis seul
Sans toi, je ne peux pas voler
Sans toi, je ne peux pas aimer éternellement
Sans toi, je ne peux pas être