Текст и перевод песни Eisbrecher - Verrückt (Live@Amphi - Festival 2012)

Verrückt (Live@Amphi - Festival 2012)

Du sagst ich bin anders,
Ich sag′ du hast Recht.
Du sagst dir geht's prächtig,
Das heißt dir geht′s schlecht.
Ich bin unersättlich,
Krieg' niemals genug.
Fass' in deine Wunden
Und schüre die Glut.
Es ist angerichtet,
Es ist mir ein Fest.
Ich leck′ deine Lippen,
Weil du mir schmeckst.
Und bin ich dir peinlich,
Mach′ ich dir Angst?
Wer ist normal hier
Und wer ist hier krank?!
Die Entscheidung ist gefallen,
Die Ladung in mir tickt. (sie tickt, sie tickt)
Nichts wird mehr wie früher sein,
Zum Glück bin ich verrückt. (Bin ich verrückt? Nein.)
Ich bin auf Bewährung.
Nein, gut, bin ich nicht.
Dein hässlicher Bruder
Ein Schlag ins Gesicht.
Du sagst ich bedroh' dich,
Bin neben der Spur.
Du glaubst ich versteh′ dich,
Ich krieg' dich doch nur.
Ich hab′ keine Ahnung,
Erinn're mich nicht.
Begierde und Freispruch,
Ich bin nicht ganz dicht.
Du sagst ich bin peinlich.
Sag, mach ich dir Angst?
Was ist schon normal hier
Und wer ist hier
Und wer ist hier krank?!
Die Entscheidung ist gefallen,
Die Ladung in mir tickt. (sie tickt, sie tickt)
Nichts wird mehr wie früher sein,
Zum Glück bin ich verrückt.
Die Entscheidung ist gefallen,
Die Ladung in mir tickt. (sie tickt, sie tickt)
Nichts wird mehr wie früher sein,
Zum Glück bin ich verrückt.
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Die Ladung in mir tickt.
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Die Ladung in mir tickt.
Zum Glück bin ich verrückt!
Verrückt!
Die Entscheidung ist gefallen,
Die Ladung in mir tickt.
Nichts wird mehr wie früher sein,
Zum Glück bin ich verrückt.
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!
Zum Glück bin ich verrückt!

Сумасшедший (Live@Amphi - Festival 2012)

Ты говоришь, я другой,
Я говорю, ты права.
Ты говоришь, у тебя все отлично,
Это значит, у тебя все плохо.
Я ненасытен,
Мне никогда не хватает.
Трогаю твои раны
И разжигаю пламя.
Стол накрыт,
Для меня это праздник.
Я облизываю твои губы,
Потому что ты мне по вкусу.
И если я тебя смущаю,
Я тебя пугаю?
Кто здесь нормальный
И кто здесь больной?!
Решение принято,
Заряд во мне тикает. (тикает, тикает)
Ничего не будет как прежде,
К счастью, я сумасшедший. (Я сумасшедший? Нет.)
Я на испытательном сроке.
Нет, хороший, я не такой.
Твой уродливый брат,
Удар по лицу.
Ты говоришь, я тебе угрожаю,
Сбился с пути.
Ты думаешь, я тебя понимаю,
Я тебя просто получаю.
Я понятия не имею,
Не напоминай мне.
Вожделение и оправдание,
Я не в себе.
Ты говоришь, я тебя смущаю.
Скажи, я тебя пугаю?
Что вообще здесь нормально
И кто здесь
И кто здесь больной?!
Решение принято,
Заряд во мне тикает. (тикает, тикает)
Ничего не будет как прежде,
К счастью, я сумасшедший.
Решение принято,
Заряд во мне тикает. (тикает, тикает)
Ничего не будет как прежде,
К счастью, я сумасшедший.
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
Заряд во мне тикает.
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
Заряд во мне тикает.
К счастью, я сумасшедший!
Сумасшедший!
Решение принято,
Заряд во мне тикает.
Ничего не будет как прежде,
К счастью, я сумасшедший.
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!
К счастью, я сумасшедший!