Volle Kraft voraus (Live im Circus Krone) (Single Edit) - Eisbrecher перевод на французский

Volle Kraft voraus (Live im Circus Krone) (Single Edit)

Die Sehnsucht weint, ich hör sie schrein
Kann deine Hoffnung Rettung sein
Ich schau in den Maschinenraum
Noch brennt dein Licht, noch lebt dein Traum
Dein Stillstand wird dich nicht befrein
Hauch dir noch einmal Leben ein
In meiner Hand ein Bild von dir
Entfacht aus Feuer tief in mir
Volle Kraft voraus
Die Zeit zerbricht
Volle Kraft voraus
Im letzten Licht
Durch jede Mauer die uns trennt
Solang noch Feuer in uns brennt
Volle Kraft voraus
Die Ferne ruft, hörst du sie flehn
Ich kann nicht länger widerstehn
Ich steig in den Maschinenraum
Noch brennt dein Licht, noch lebt der Traum
Hauch mir noch einmal Leben ein
Volle Kraft voraus
Die Zeit zerbricht
Volle Kraft voraus
Im letzten Licht
Durch jede Mauer die uns trennt
Solang noch Feuer in uns brennt
Volle Kraft voraus
Volle Kraft voraus
Durch jede Mauer die uns trennt
Solang noch Feuer in uns brennt
Volle Kraft voraus
Die Zeit zerbricht
Volle Kraft voraus
Im letzten Licht
Durch jede Mauer die uns trennt
Solang noch Feuer in uns brennt
Volle Kraft voraus

Pleine puissance en avant (Live au Circus Krone) (Single Edit)

Le désir pleure, je l'entends crier
Ton espoir peut-il être le salut
Je regarde dans la salle des machines
Ta lumière brûle toujours, ton rêve est toujours vivant
Ton immobilité ne te libérera pas
Inspire-moi à nouveau la vie
Dans ma main, une photo de toi
Allumée par le feu au fond de moi
Pleine puissance en avant
Le temps se brise
Pleine puissance en avant
Dans la dernière lumière
À travers chaque mur qui nous sépare
Tant que le feu brûle en nous
Pleine puissance en avant
Le lointain t'appelle, l'entends-tu supplier
Je ne peux plus résister
Je monte dans la salle des machines
Ta lumière brûle toujours, le rêve est toujours vivant
Inspire-moi à nouveau la vie
Pleine puissance en avant
Le temps se brise
Pleine puissance en avant
Dans la dernière lumière
À travers chaque mur qui nous sépare
Tant que le feu brûle en nous
Pleine puissance en avant
Pleine puissance en avant
À travers chaque mur qui nous sépare
Tant que le feu brûle en nous
Pleine puissance en avant
Le temps se brise
Pleine puissance en avant
Dans la dernière lumière
À travers chaque mur qui nous sépare
Tant que le feu brûle en nous
Pleine puissance en avant