Текст и перевод песни Eisfabrik - Eisplanet

Eisplanet

185 Grad unter Null
Eis, so weit das Auge reicht
Unbändige, kosmische Strahlung und mächtige Vulkane, die Eis spucken
Er ist ein strahlender Ball aus Eis und Gestein
Unerforscht, unberechenbar und ganz anders als alles was wir kennen
Doch seine Schönheit trügt
Gefroren in ewiger Dunkelheit
Ein unbekannter Stern am Himmelszelt
Wirklichkeit ändert sich in einen Traum
Kann nicht glauben was man sieht
In der Ferne strahlt ein Eisplanet – Eisplanet
Eisplanet – Es reflektiert der Eisplanet
Eisplanet – Kein Mensch drang jemals so weit vor
Eisplanet – Eisplanet
Viele Planeten ohne Namen
Umkreisen Sonnen ferner Galaxien
Gibt es neue Lebensformen
Auf einem fernen Exoplaneten?
Schwarze Löcher unterbrechen Raum und Zeit
Gravitation gestoppt, alles aufgelöst
Gammastrahlen zeigen kein Universum
Man kann es nur erahnen, die Hoffnung stirbt zuletzt

Planète de glace

185 degrés sous zéro
De la glace, aussi loin que l’œil peut voir
Des radiations cosmiques intenses et de puissants volcans crachant de la glace
C’est une boule brillante de glace et de roche
Inédit, imprévisible et complètement différent de tout ce que nous connaissons
Mais sa beauté est trompeuse
Gelé dans une obscurité éternelle
Une étoile inconnue dans le ciel
La réalité se transforme en rêve
Je ne peux pas croire ce que je vois
Au loin, une planète de glace brille - Planète de glace
Planète de glace - La planète de glace réfléchit
Planète de glace - Aucun homme ne s’est jamais aventuré si loin
Planète de glace - Planète de glace
De nombreuses planètes sans nom
Tournent autour de soleils de galaxies lointaines
Y a-t-il de nouvelles formes de vie
Sur une exoplanète lointaine ?
Les trous noirs interrompent l’espace et le temps
La gravitation est stoppée, tout est dissous
Les rayons gamma ne montrent aucun univers
On ne peut que l’imaginer, l’espoir est le dernier qui meurt