Eisregen - Westwärts - перевод текста песни на русский

Westwärts - Eisregenперевод на русский




Westwärts
На Запад
Dunkelheit -
Темнота -
Senkt herab auf mich ihr schwarzes Kleid
Спускает на меня свой черный саван
Dunkelheit -
Темнота -
Ist alles, was mir vom Leben bleibt
Всё, что мне осталось от жизни
Ich werde in die Flammen geh'n
Я пойду в пламя
Und aus dem Feuer auf euch seh'n
И из огня на вас взгляну
Werd' versuchen bis zum letzten Atemzug -
Попытаюсь до последнего вздоха -
Aufrecht zu steh'n...
Стоять прямо...
Aufrecht untergeh'n...
Прямо уйти...
Selbst wenn der Wind sich westwärts dreht
Даже если ветер повернет на запад
Für mich ist alles längst zu spät
Для меня уже слишком поздно
Ich hab' die Scheite aufgereiht
Я сложил поленья ряд за рядом
Rücken an Rücken, deutsche Eiche
Спина к спине, немецкий дуб
Songtext Ein Funke reicht, sie zu entflammen
Одной искры достаточно, чтобы их воспламенить
Für Feuer, das zum Himmel schreit
Для огня, что кричит в небеса
Welch schöner Anblick wärmt mein Herz
Какой прекрасный вид греет мое сердце
Und auch das Haar beginnt zu glimmen
И даже волосы начинают тлеть
Ein Schritt nach vorn bringt die Erlösung
Шаг вперед принесет избавление
Von Leben, Trug und falschem Schein
От жизни, обмана и ложного блеска
Als mein Fleisch tropft von den Knochen
Когда моя плоть стекает с костей
Ein Sturm zieht auf, wird zum Orkan
Поднимается буря, превращается в ураган
Westwärts weht er meine Asche
На запад уносит он мой пепел
Im Osten bleibt nur Glut zurück
На востоке остается лишь тлеющие угли
Am nächsten Tag, gelöscht die Glut
На следующий день, угли потухли
Und nicht viel hat sich verändert
И мало что изменилось
Nur ein Mensch ist nicht mehr da
Только одного человека больше нет
Jener Mensch, der ich einst war...
Того человека, которым я когда-то был...
Nur ein Mensch ist nicht mehr da
Только одного человека больше нет
Jener Mensch, der ich einst war...
Того человека, которым я когда-то был...





Авторы: Ronny Fimmel, Theresa Trenks, Michael Harry Lenz, Michael Roth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.