Don’t be afraid - feat.HOTDOGS - 瑛人 перевод на немецкий

Don’t be afraid - feat.HOTDOGS

笑い合えれば何もいらない
好きなことやって歌って踊りたい
寄せては返す波の音に体あずけて
瞬く間に過ぎゆく時 ゆれる心
胸に刻んでさ
今は何も考えずにただ
全てを手放して楽しもうぜ

地に足つけて on, and on, and on
たまに出かける逃避行へと
チクタク時が流れてく
ほらあたふた足また掬われる
けど顔上げて gotta go
進むだけ今日は今日
どうせ俺なんてもう
とか言って
落ち込んだってオーライ

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

笑い合えるさ in the morning (morning)
心はポカポカ陽気
気持ちちょいと楽にして
食べて寝て繰り返したいね
鬼さんこちら 手の鳴る方へ
花見て穏やか 赤黄緑
過ぎたこと水に流して
今この時を楽しもう

HOTDOGSと瑛人が乗り出し
初めましての人もお友達
になりたいから僕は歌い出し
集まる仲間ゆらす街
HOTDOGSと瑛人が乗り出し
初めましての人もお友達
になりたいから僕は歌い出し
集まる仲間ゆらす街

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

頭の中で難しく考えすぎてさ
本当の自分が誰かわからなくなってる
私なんかって
そんなこと言わないでよbaby
君の好きなところは
僕が知ってるから

だから歌にのせて
君に愛をずっとずっと歌い続ける
僕が知らない君がいても
どんな君でも大好きだから

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid

Keine Angst - feat. HOTDOGS

Wenn wir zusammen lachen können, brauche ich nichts anderes.
Ich will tun, was ich liebe, singen und tanzen.
Ich lasse meinen Körper vom Klang der kommenden und gehenden Wellen tragen.
Die Zeit vergeht im Nu, mein Herz schwankt.
Ich präge es mir ins Herz.
Jetzt denke ich an nichts, sondern
lasse alles los und genieße es, mein Schatz.

Mit beiden Beinen fest auf dem Boden, on, and on, and on.
Manchmal geht es auf eine kleine Flucht.
Ticktack, die Zeit vergeht.
Siehst du, ich werde schon wieder hektisch und mir wird der Boden unter den Füßen weggezogen,
aber Kopf hoch, gotta go.
Einfach weiter, heute ist heute.
Ach, ich bin doch sowieso...
so was sagst du,
aber auch wenn du mal down bist, ist das okay.

Don't be afraid, don't be afraid.
Diese Zeit mit dir,
Don't be afraid, don't be afraid, yeah.
ist mein größtes Glück.
Don't be afraid, don't be afraid.
Diese Zeit mit dir,
Don't be afraid, don't be afraid, yeah.
ist mein allergrößtes Glück.

Wir können zusammen lachen, in the morning (morning).
Mein Herz ist wohlig warm.
Ich mache es mir ein bisschen gemütlich.
Ich will essen, schlafen und das immer wiederholen.
Komm her, du Geist, folge dem Klang meiner Hände.
Blumen betrachten, sanft, rot, gelb, grün.
Lass Vergangenes hinter dir.
Genieße diesen Moment, mein Schatz.

HOTDOGS und Eito legen los.
Auch Leute, die wir zum ersten Mal treffen, sollen Freunde werden.
Deshalb fange ich an zu singen.
Freunde versammeln sich und bringen die Stadt zum Beben.
HOTDOGS und Eito legen los.
Auch Leute, die wir zum ersten Mal treffen, sollen Freunde werden.
Deshalb fange ich an zu singen.
Freunde versammeln sich und bringen die Stadt zum Beben.

Don't be afraid, don't be afraid.
Diese Zeit mit dir,
Don't be afraid, don't be afraid, yeah.
ist mein größtes Glück.
Don't be afraid, don't be afraid.
Diese Zeit mit dir,
Don't be afraid, don't be afraid, yeah.
ist mein allergrößtes Glück.

Du machst dir im Kopf zu viele komplizierte Gedanken,
und weißt nicht mehr, wer du wirklich bist.
Ich bin doch nichts...
Sag so etwas nicht, Baby.
Was ich an dir liebe,
weiß ich ganz genau.

Darum singe ich es dir.
Ich werde dir meine Liebe immer und immer wieder vorsingen.
Auch wenn es Seiten an dir gibt, die ich nicht kenne,
ich liebe dich, egal wie du bist.

Don't be afraid, don't be afraid.
Diese Zeit mit dir,
Don't be afraid, don't be afraid, yeah.
ist mein größtes Glück.
Don't be afraid, don't be afraid.
Diese Zeit mit dir,
Don't be afraid, don't be afraid, yeah.
ist mein allergrößtes Glück.

Don't be afraid, don't be afraid.
Don't be afraid, don't be afraid.
Don't be afraid, don't be afraid.
Don't be afraid, don't be afraid.