Don’t be afraid - feat.HOTDOGS - 瑛人 перевод на французский

Don’t be afraid - feat.HOTDOGS

笑い合えれば何もいらない
好きなことやって歌って踊りたい
寄せては返す波の音に体あずけて
瞬く間に過ぎゆく時 ゆれる心
胸に刻んでさ
今は何も考えずにただ
全てを手放して楽しもうぜ

地に足つけて on, and on, and on
たまに出かける逃避行へと
チクタク時が流れてく
ほらあたふた足また掬われる
けど顔上げて gotta go
進むだけ今日は今日
どうせ俺なんてもう
とか言って
落ち込んだってオーライ

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

笑い合えるさ in the morning (morning)
心はポカポカ陽気
気持ちちょいと楽にして
食べて寝て繰り返したいね
鬼さんこちら 手の鳴る方へ
花見て穏やか 赤黄緑
過ぎたこと水に流して
今この時を楽しもう

HOTDOGSと瑛人が乗り出し
初めましての人もお友達
になりたいから僕は歌い出し
集まる仲間ゆらす街
HOTDOGSと瑛人が乗り出し
初めましての人もお友達
になりたいから僕は歌い出し
集まる仲間ゆらす街

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

頭の中で難しく考えすぎてさ
本当の自分が誰かわからなくなってる
私なんかって
そんなこと言わないでよbaby
君の好きなところは
僕が知ってるから

だから歌にのせて
君に愛をずっとずっと歌い続ける
僕が知らない君がいても
どんな君でも大好きだから

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid

N'aie pas peur - feat. HOTDOGS

Si on peut rire ensemble, on n'a besoin de rien d'autre
Je veux faire ce que j'aime, chanter et danser
Je laisse mon corps se bercer au rythme des vagues qui vont et viennent
Le temps passe en un clin d'œil, mon cœur vacille
Je le grave dans mon cœur
Maintenant, sans rien penser, juste
Abandonnons tout et amusons-nous

Les pieds sur terre, on continue, on continue, on continue
Parfois, on s'échappe en voyage
Le temps tic-tac, il s'écoule
Tiens, on est pris au dépourvu, on trébuche
Mais il faut lever la tête, on doit y aller
On avance, aujourd'hui c'est aujourd'hui
De toute façon, je ne suis qu'un...
en disant ça
Même si on est déprimé, c'est okay

N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ce moment où je suis avec toi
N'aie pas peur, n'aie pas peur, ouais
C'est le plus grand bonheur
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ce moment où je suis avec toi
N'aie pas peur, n'aie pas peur, ouais
C'est le plus grand bonheur

On rit ensemble le matin (matin)
Le cœur est chaud comme le soleil
On se détend un peu
On veut manger, dormir et recommencer
Le diable est là, là où les mains applaudissent
On regarde les fleurs, paisibles, rouge, jaune, vert
On oublie le passé, on le laisse couler comme l'eau
Profitons de l'instant présent

HOTDOGS et Eito se lancent
Ceux qui se rencontrent pour la première fois sont aussi des amis
Je veux que ce soit comme ça, je commence à chanter
La ville est animée par les amis qui se réunissent
HOTDOGS et Eito se lancent
Ceux qui se rencontrent pour la première fois sont aussi des amis
Je veux que ce soit comme ça, je commence à chanter
La ville est animée par les amis qui se réunissent

N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ce moment où je suis avec toi
N'aie pas peur, n'aie pas peur, ouais
C'est le plus grand bonheur
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ce moment où je suis avec toi
N'aie pas peur, n'aie pas peur, ouais
C'est le plus grand bonheur

Dans ma tête, je réfléchis trop, c'est compliqué
Je ne sais plus qui je suis vraiment
Je ne suis qu'une...
Ne dis pas ça, mon amour
Je connais tes qualités
C'est moi qui les connais

Alors je chante
Je vais continuer à te chanter mon amour pour toujours
Même si tu as des côtés que je ne connais pas
Je t'aime comme tu es

N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ce moment où je suis avec toi
N'aie pas peur, n'aie pas peur, ouais
C'est le plus grand bonheur
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ce moment où je suis avec toi
N'aie pas peur, n'aie pas peur, ouais
C'est le plus grand bonheur

N'aie pas peur, n'aie pas peur
N'aie pas peur, n'aie pas peur
N'aie pas peur, n'aie pas peur
N'aie pas peur, n'aie pas peur