Текст и перевод песни Eito feat. HOTDOGS - Don’t be afraid - feat.HOTDOGS

Don’t be afraid - feat.HOTDOGS

笑い合えれば何もいらない
好きなことやって歌って踊りたい
寄せては返す波の音に体あずけて
瞬く間に過ぎゆく時 ゆれる心
胸に刻んでさ
今は何も考えずにただ
全てを手放して楽しもうぜ

地に足つけて on, and on, and on
たまに出かける逃避行へと
チクタク時が流れてく
ほらあたふた足また掬われる
けど顔上げて gotta go
進むだけ今日は今日
どうせ俺なんてもう
とか言って
落ち込んだってオーライ

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

笑い合えるさ in the morning (morning)
心はポカポカ陽気
気持ちちょいと楽にして
食べて寝て繰り返したいね
鬼さんこちら 手の鳴る方へ
花見て穏やか 赤黄緑
過ぎたこと水に流して
今この時を楽しもう

HOTDOGSと瑛人が乗り出し
初めましての人もお友達
になりたいから僕は歌い出し
集まる仲間ゆらす街
HOTDOGSと瑛人が乗り出し
初めましての人もお友達
になりたいから僕は歌い出し
集まる仲間ゆらす街

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

頭の中で難しく考えすぎてさ
本当の自分が誰かわからなくなってる
私なんかって
そんなこと言わないでよbaby
君の好きなところは
僕が知ってるから

だから歌にのせて
君に愛をずっとずっと歌い続ける
僕が知らない君がいても
どんな君でも大好きだから

Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せ
Don't be afraid, don't be afraid
君といれるこの時が
Don't be afraid, don't be afraid, yeah
何よりも幸せさ

Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid
Don't be afraid, don't be afraid

Не бойся - feat.HOTDOGS

Если мы можем смеяться вместе, то больше ничего не нужно,
Хочу заниматься любимым делом, петь и танцевать.
Вслушиваясь в шум накатывающих и отступающих волн,
В мгновение ока проносится время, волнуя наши сердца.
Я храню это в своем сердце.
Сейчас просто не думай ни о чем,
Давай просто отпустим все и насладимся моментом.

Твердо стоя на ногах, on, and on, and on,
Иногда отправляясь в побег от реальности,
Время течет тик-так,
Смотри, как снова спотыкаются мои неуклюжие ноги.
Но я поднимаю голову и gotta go,
Просто иду вперед, сегодня - это просто сегодня.
Все равно я ни на что не гожусь,
Даже если ты так говоришь,
Это нормально быть подавленным.

Не бойся, не бойся,
Это время, проведенное с тобой,
Не бойся, не бойся, yeah,
Дороже всего для меня.
Не бойся, не бойся,
Это время, проведенное с тобой,
Не бойся, не бойся, yeah,
Дороже всего на свете.

Мы будем смеяться вместе in the morning (morning),
Наши сердца будут согреты, словно солнечной погодой.
Расслабься немного,
Давай просто есть, спать и повторять все снова и снова.
Демон, иди сюда, туда, где хлопают в ладоши.
Смотри на цветы, спокойные красный, желтый, зеленый.
Прошлое смоет водой,
Давай насладимся этим моментом.

HOTDOGS и Eito выходят на сцену,
Даже с теми, кого мы видим впервые, мы хотим стать друзьями,
Поэтому я начинаю петь,
Город, где собираются друзья, оживает.
HOTDOGS и Eito выходят на сцену,
Даже с теми, кого мы видим впервые, мы хотим стать друзьями,
Поэтому я начинаю петь,
Город, где собираются друзья, оживает.

Не бойся, не бойся,
Это время, проведенное с тобой,
Не бойся, не бойся, yeah,
Дороже всего для меня.
Не бойся, не бойся,
Это время, проведенное с тобой,
Не бойся, не бойся, yeah,
Дороже всего на свете.

Ты слишком много думаешь у себя в голове,
И уже не знаешь, кто ты на самом деле.
Я какая-то не такая,
Не говори так, детка.
Я знаю,
Что мне в тебе нравится.

Поэтому я буду петь тебе о своей любви,
Снова и снова, вечно.
Даже если во тебе есть то, чего я не знаю,
Я люблю тебя любую.

Не бойся, не бойся,
Это время, проведенное с тобой,
Не бойся, не бойся, yeah,
Дороже всего для меня.
Не бойся, не бойся,
Это время, проведенное с тобой,
Не бойся, не бойся, yeah,
Дороже всего на свете.

Не бойся, не бойся,
Не бойся, не бойся,
Не бойся, не бойся,
Не бойся, не бойся,