Hjarta Mitt - Eivør перевод на немецкий

Hjarta Mitt

Augu mín sukku í djúpin í kvöld
Og hjarta mitt brann eins og eldur.
Og þó að nóttin væri ísköld
þá yljuðu þínar heitu hendur.
Nei, aldrei ég gleyma mun augunum þeim.
Og andlitið svo yndislegt, blítt.
En hefði ég ekki í nótt farið heim
Þá ættir þú núna hjarta mitt.

Mein Herz

Meine Augen versanken heute Abend in den Tiefen
Und mein Herz brannte wie Feuer.
Und obwohl die Nacht eiskalt war,
wärmten deine heißen Hände.
Nein, niemals werde ich diese Augen vergessen.
Und dein Gesicht, so lieblich und sanft.
Aber wäre ich heute Nacht nicht nach Hause gegangen,
dann hättest du jetzt mein Herz.