Hjarta Mitt - Eivør перевод на русский

Hjarta Mitt

Augu mín sukku í djúpin í kvöld
Og hjarta mitt brann eins og eldur.
Og þó að nóttin væri ísköld
þá yljuðu þínar heitu hendur.
Nei, aldrei ég gleyma mun augunum þeim.
Og andlitið svo yndislegt, blítt.
En hefði ég ekki í nótt farið heim
Þá ættir þú núna hjarta mitt.

Моё сердце

Мои глаза погрузились в глубину tonight
И сердце моё горело, как огонь.
И хотя ночь была ледяной,
Твои тёплые руки согревали меня.
Нет, я никогда не забуду эти глаза.
И лицо такое прекрасное, нежное.
Но если бы я этой ночью не ушла домой,
То сейчас ты бы владел моим сердцем.