Rura Barnið - Eivør перевод на русский

Rura Barnið

Rura, rura barnið,
krýtin stendur í jarni,
mamman situr og treskir korn,
pápin blæsur í lúðurhorn,
systirin seymar klæðir upp á barnið;
vil ikki barnið tiga,
tak um legg,
slá í vegg, -
so skal barnið tiga.

Баю-бай, малыш

Баю-бай, мой малыш,
колыбелька железная,
мама сидит и треплет зерно,
папа трубит в рог,
сестра шьет одежду для малыша;
не хочет малыш спать,
возьму за ножку,
постучу по стенке, -
вот и уснет малыш.