Røttu Skógvarnir - Eivør перевод на немецкий

Røttu Skógvarnir

tað tekur ofta sína tíð
at finna stevið innaní
eina løtu løtt á tá
men skjótt kann kennast tungt at lyfta fót uppfrá

bíða, bíða eftir mær
eg eri nær
hav tol við mær
tað tekur ofta langa tíð
at finna røttu skógvarnar at ganga í

niðan brøttu brekkuna
kennist sum eg standi í stað
glopraregn og heglingsæl
viðhvørt liggur ættin ikki sum hon skal

bíða, bíða eftir mær
eg eri nær
hav tol við mær
tað tekur ofta langa tíð
at finna røttu skógvarnar at ganga í

bíða, bíða eftir mær
eg eri so nær
hav tol við mær
tað tekur ofta langa tíð
at finna røttu skógvarnar at ganga í

bíða, bíða eftir mær
skjótt eri eg har
hav tol við mær
tað tekur ofta langa tíð
at finna røttu skógvarnar at ganga í

Die richtigen Schuhe

Es braucht oft seine Zeit,
den inneren Kompass zu finden,
einen Moment leichtfüßig,
doch schnell kann es sich schwer anfühlen, den Fuß vom Boden zu heben.

Warte, warte auf mich,
ich bin nah,
hab Geduld mit mir,
es dauert oft lange,
die richtigen Schuhe zum Gehen zu finden.

Den steilen Hang hinunter,
fühlt es sich an, als ob ich stillstehe,
Platzregen und Hagelschauer,
manchmal liegt die Windrichtung nicht, wie sie soll.

Warte, warte auf mich,
ich bin nah,
hab Geduld mit mir,
es dauert oft lange,
die richtigen Schuhe zum Gehen zu finden.

Warte, warte auf mich,
ich bin so nah,
hab Geduld mit mir,
es dauert oft lange,
die richtigen Schuhe zum Gehen zu finden.

Warte, warte auf mich,
bald bin ich da,
hab Geduld mit mir,
es dauert oft lange,
die richtigen Schuhe zum Gehen zu finden.