Salt - Eivør перевод на русский

Salt

saltið í kroppinum
er havið í mær
ein drukkin tíðarflóð
ein sárur streymur
og sjógvurin tyngist
alt togar móti dýpinum
eg veit eg má fara
eg eg veit at eg kann
í undirhúðargjáum
fossar mín longsul
grópar upp tíðina
máar burtur óttan
og sjógvurin tyngist
alt togar móti dýpinum
eg veit eg má fara
eg veit at eg kann
langt burtur úr landi
hómi eg gráan av minnum
lati aldurnar taka meg
føli djúphavið darra
havið er í mær
er saltið í tárunum
og sjógvurin tyngist
alt togar móti dýpinum
eg veit eg má fara
eg veit at eg kann

Соль

соль в моем теле,
это море во мне,
опьяняющий прилив времени,
болевой поток.
И океан тяжелеет,
все тянется к глубине.
Я знаю, я должна уйти,
я знаю, что смогу.
В подводных пещерах
хлынет моя тоска,
роет время,
разбивает рассвет вдребезги.
И океан тяжелеет,
все тянется к глубине.
Я знаю, я должна уйти,
Я знаю, что смогу.
Далеко от берега
я оплакиваю воспоминания,
позволь волнам унести меня,
почувствуй, как дрожит бездна.
Море во мне,
это соль в моих слезах.
И океан тяжелеет,
все тянется к глубине.
Я знаю, я должна уйти,
Я знаю, что смогу.