Verd Mín - Eivør перевод на английский

Verd Mín

Fríða náttin er ein eimur
Stjørnugrús, nú vaknar heimur
Nakin standi eg
Eina her.

Maður vakur men so styggur
Nærkast varisliga, hyggur
Taradimt er hár
Tinnuhúð.

Verð mín,
Verð mín,
Verð mín.

Undan fert tú eftir hæli
Bangin, stundar eftir sælu
Tøld eg fylgi tær
Verð hjá mær.

Nærkast hav og himmalrendur
Kveiktar skelva tínar hendur
Til tín komi inn
Nem við meg.

Verð mín,
Verð mín,
Verð mín.

Skrínið læsti, lykil fjaldi
Signaði ímóti galdri
Maður er mítt hav
Nátt er av.

Tokkabundin hann meg fevnir
Nevnir meg ein eydnulut
Farin eru øll
Einsamøll.

Verð mín,
Verð mín,
Verð mín.

Mín ham mítt hylki
Eg sakni tað ikki,
Ein ham eitt hylki
Eg gloymi tað ikki.

My World

The peaceful night is a whisper
Stardust, now the world awakens
Naked I stand
Alone here.

A man, beautiful but so shy
Approaches cautiously, looks
Dark is your hair
Tin-colored skin.

Be mine,
Be mine,
Be mine.

Away you go seeking shelter
Afraid, yearning for bliss
If I follow you
Be with me.

Ocean and sky draw near
Lit, your hands tremble
To you I come in
Take me with you.

Be mine,
Be mine,
Be mine.

The chest locked, the key hidden
Blessed against magic
Man is my ocean
Night is over.

Spellbound he embraces me
Calls me a lucky charm
Gone are all
Loneliness.

Be mine,
Be mine,
Be mine.

My skin my shell
I don't miss it,
A skin a shell
I don't forget it.