Текст и перевод песни Eivør - Við gengum tvö

Við gengum tvö

Við gengum tvö við gengum tvö í rökkurró
Við leiddumst hljóð við leiddumst hljóð um ungan skóg
Þú varst yndi þú varst yndi og ástin mín
Og stundin áfeng stundin áfeng eins og vín
Við hlýddum tvö vid hlýddum tvö í húmi ein
Er blærinn kvað er blærinn kvað við blöð grein
Ég var nóttin ég var nóttin þögla þín
Og þú varst eina þú varst eina stjarnan mín
Á meðan norðurljósin leifta um bláan himininn
Þá sit ég og þrái kveðjukossinn þinn

Мы шли вдвоем

Мы шли вдвоем, мы шли вдвоем в сумерках,
Мы шли молча, мы шли молча по молодому лесу.
Ты был радостью, ты был радостью и любовью моей,
И миг пьянящий, миг пьянящий, как вино.
Мы слушали вдвоем, мы слушали вдвоем в тишине,
Как ветерок шептал, как ветерок шептал листьям ветвей.
Я была ночью, я была твоей тихой ночью,
А ты был единственной, ты был моей единственной звездой.
Пока северное сияние мерцает в синем небе,
Я сижу и жажду твоего прощального поцелуя.