Текст и перевод песни Eivør - Bridges (Live in Tórshavn)

Bridges (Live in Tórshavn)

Some bridges are made of marble
You follow traces laid out for you
Some bridges are leaps of faith
You have to find your own way across the water
Into your lover's arms
Where nothing will do you no harm
Bridges from the heart
Never keeps us apart
When bridges burn to ashes
There is no easy way out of the smoke
Up on a tightrope you never look down
You have to walk the line on your own
Nothing to hold on to
No one will carry you
When you're in the wilderness
When you're lost in the wilderness
Into your lover's arms
Nothing will do you no harm
Bridges from the heart
Never keep us apart
Into your lover's arms
Nothing will do you no harm
You are safe and warm
When you're in your lover's arms

Мосты (Живое выступление в Торсхавне)

Некоторые мосты сделаны из мрамора,
Ты следуешь по проложенному для тебя пути.
Некоторые мосты — это прыжки веры,
Ты должен найти свой собственный путь через воду,
В объятия своего возлюбленного,
Где ничто не причинит тебе вреда.
Мосты из сердца
Никогда не разлучат нас.
Когда мосты сгорают дотла,
Нет лёгкого пути из дыма.
На натянутом канате ты никогда не смотришь вниз,
Ты должен идти по линии сам.
Не за что держаться,
Никто тебя не понесёт.
Когда ты в пустыне,
Когда ты потерян в пустыне,
В объятия своего возлюбленного,
Ничто не причинит тебе вреда.
Мосты из сердца
Никогда не разлучат нас.
В объятия своего возлюбленного,
Ничто не причинит тебе вреда.
Ты в безопасности и тепле,
Когда ты в объятиях своего возлюбленного.