Текст и перевод песни Eivør - Broken

Broken

You are broken
Crushed to the very bone
Cut wide open
Longing for a listening heartbeat
Hating on the outside, inside's lonely

Can you free the knot
That you're tangled in
And where do you begin
Twisting and turning
Pushing on into a brave new world with open arms

Dance the night away in the moonlight
Tell the dog that you're not afraid
All broken hearts fear the sunrise
But we'll soon be home again

I know you know
That I'm a lot like you
There's no hiding from the soul
Underneath the skin and tapestry
Searching for something beautiful, you and me

Dance the night away in the moonlight
Tell the dog that you're not afraid
All broken hearts fear the sunrise
But we'll soon be home again

Dance the pain away in the moonlight
You and I are one and the same
All broken hearts fear the sunrise
But we'll soon be home again

We'll soon be home again

Разбитый

Ты разбит,
Раздавлен до самых костей,
Разрезан настежь,
Тоскуешь по живому биению сердца,
Снаружи ненавидишь, внутри одинок.

Сможешь ли ты развязать узел,
В котором ты запутался,
И с чего ты начнёшь?
Крутишься и вертишься,
Устремляясь в новый дивный мир с распростёртыми объятиями.

Протанцуй ночь напролёт в лунном свете,
Скажи собаке, что ты не боишься,
Все разбитые сердца страшатся рассвета,
Но скоро мы снова будем дома.

Я знаю, ты знаешь,
Что я очень похожа на тебя,
Нет спасения от души,
Под кожей и гобеленом,
В поисках чего-то прекрасного, ты и я.

Протанцуй ночь напролёт в лунном свете,
Скажи собаке, что ты не боишься,
Все разбитые сердца страшатся рассвета,
Но скоро мы снова будем дома.

Станцуй свою боль прочь в лунном свете,
Ты и я — одно и то же,
Все разбитые сердца страшатся рассвета,
Но скоро мы снова будем дома.

Скоро мы снова будем дома.