Текст и перевод песни Eivør - Gullspunnin

Gullspunnin

Tá eg sá teg reka burt í kyrruni
Misti eg meg sjálva inst í kvirruni
Fest í mítt kjøt er tráanin
Fløkt í mín huga væntanin
Gullspunnin øll mín døkka sál
Glitrandi aleina

Um tú aftur kemur heim hygg inn til mín
Víðopin mín hjartahurð eitt pláss til tín
Fest í mítt kjøt er tráanin
Fløkt í mín huga væntanin
Gullspunnin øll mín døkka sál
Glitrandi aleina

Glitrandi aleina
Gullspunnin øll mín døkka sál

Eg sá teg reka burt í kyrruni
Misti meg sjálva inst í kvirruni
Um tú kemur aftur hygg inn til mín
Eg bíði eftir tær
Eg sá teg reka burt í kyrruni
Misti meg sjálva inst í kvirruni
Um tú kemur aftur hygg inn til mín
Eg bíði eftir tær
Glitrandi aleina
(Bíði eftir tær)
Glitrandi aleina
(Bíði eftir tær)
Gullspunnin øll mín døkka sál
(Bíði eftir tær)
Gullspunnin øll mín døkka sál
(Glitrandi aleina)
Gullspunnin øll mín døkka sál

Filée d'or

Quand je t'ai vu partir dans le calme
Je me suis perdue moi-même au plus profond de mon cœur
Fixée dans ma chair est l'attente
Entrelacée dans mon esprit l'espérance
Filée d'or toute mon âme sombre
Brillante et seule

Si tu reviens à la maison, regarde en moi
Mon cœur grand ouvert, une place pour toi
Fixée dans ma chair est l'attente
Entrelacée dans mon esprit l'espérance
Filée d'or toute mon âme sombre
Brillante et seule

Brillante et seule
Filée d'or toute mon âme sombre

Quand je t'ai vu partir dans le calme
Je me suis perdue moi-même au plus profond de mon cœur
Si tu reviens, regarde en moi
Je t'attends
Quand je t'ai vu partir dans le calme
Je me suis perdue moi-même au plus profond de mon cœur
Si tu reviens, regarde en moi
Je t'attends
Brillante et seule
(Je t'attends)
Brillante et seule
(Je t'attends)
Filée d'or toute mon âme sombre
(Je t'attends)
Filée d'or toute mon âme sombre
(Brillante et seule)
Filée d'or toute mon âme sombre