Текст и перевод песни Eivør - Petti Fyri Petti

Petti Fyri Petti

Tá tú ert nær
Eri eg nakin
Fái ei fjalt
Míni arr
Tú límar meg saman
Petti fyri petti
Til einki er eftir
Brotin
Tá tú ert nær
Fái eg eitt andlit
Og gríman, eg gjørdi mær
Dettur av
Tú skoðar ígjøgnum
Búnan eg beri
Tú sært hvør eg eri
Innast inni
Tú vísir mær heimin
í morgunroða
Opnar eygu míni
Eg síggi tað stóra
í øllum tí smáa
í nærveru tíni
Tá tú ert nær
Hvørvur mín ótti
Tøgnin larmar ei longur
Innan í mær
Eg samli meg saman
Petti fyri petti
Til einki er eftir
Brotin

Piece by Piece

When you are near
I am but bare
A ship without mast
My scar
You glue me together
Piece by piece
Until nothing is left
Broken
When you are near
I get a face
And the mask, I once made
Falls off
You see through
The costume I wear
You see who I am
Deep inside
You show me the world
In dawn's light
You open my eyes
I see the big in
All the small
In your presence
When you are near
My fear disappears
The silence no longer screams
Inside of me
I collect myself
Piece by piece
Until nothing is left
Broken